13 способов лечения инсульта (Ван Лэ-тин) 1

13 способов лечения инсульта

(из книги «Golden Needle Wang Le-ting – A 20-th Century Master’s Approach to Acupuncture» Blue Poppy Press, Inc, глава 11)

Инсульт – это заболевание с такими главными симптомами как кома, падение и потеря сознания человеком, что сопровождается перекосом рта и глаз, затруднением речи и гемиплегией. [Также] возможно появление перекоса рта, затрудненной речи и гемиплегии. Первая запись об инсульте [в китайской медицинской литературе] найдена в Нэй цзин (Внутреннем каноне) [где использованы такие названия] как великая перестановка, односторонняя атрофия, болезнь, вызванная ветром и т.п. Он также части описывается медицинскими специалистами последующих династий. До [династий] Тан и Сун [608-1121 гг.] он [обсуждался] главным образом в теории «наружного ветра». В трактате Цзинь гуй яо луэ (Важное из золотой комнаты) он был разделен на инсульт соединительных сосудов, инсульт каналов, инсульт кишок и инсульт внутренних органов, что зависело от того, насколько глубоко или поверхностно вредность нанесла удар, и насколько тяжела или слаба природа {самой} болезни. После Тан и Сун была предложена теория «внутреннего ветра». [Начиная с этого времени и далее] точка зрения [практикующих] менялась и каждый настаивал на своей. Поэтому эти различные причины болезни и патофизиология трудны для рассмотрения как чего-то единого. [Однако] суммируя можно сказать, что эта болезнь в основном вызвана пустотой, огнем, ветром, слизью, ци и кровью.

Если это нападение внешних вредностей на наружное, что приводит к его началу, то это называют наружным ветром или настоящим инсультом (истинным ударом). Если нет внешних вредностей, напавших на внешнее, а начало этой болезни имеется, то это называют внутренним ветром или инсультоподобным (подобным удару). Д-р Ван Лэ-тин придерживался в основном способа классификации из трактата Цзинь гуй яо луэ в сочетании с текущим состоянием [больного] в поликлинике акупунктуры и прижигания. Это в основном приводило к трем видам этого состояния. Вот они:

1. Инсульт внутренних органов и кишок

Он в основном проявлен как симптомы болезни, направленные на дух [то есть, духовно-эмоциональные], такие как внезапная кома, падение и потеря сознания. Он разделен на синдром би (буквальное значение би – «стена», означает непроходимость; чаще всего переводится на западные языки как «ревматизм» - прим. Acupunctu.ru) и синдром запустения (вэй или атрофия – прим. Acupunctu.ru). После возвращения сознания имеет место односторонний паралич и здесь существуют различные скоропомощные методы лечения.

2. Инсульт каналов и соединительных сосудов

[В этом случае] затуманивания духа не происходит. Однако, внезапно появляется онемение кистей и стоп, недостаточная чувствительность кожи, гемиплегия, затрудненная речь, перекос рта и глаза, слюнотечение из угла рта и т.п., которые могут возникнуть после прихода в сознание. Поскольку признаки и симптомы одинаковы, методы лечения также одинаковы. Меняется лишь выраженность этого нарушения.

3. Последствия {осложнения}

Курс {лечения? болезни?} обычно длительный. После прохождения описанных выше двух стадий, неважно, проводилось акупунктурное лечение или нет, имеет место односторонний паралич, перекос рта и глаза, затрудненная речь, пустота и снижение ци и крови, а также симптомы пустоты и слабости селезенки и желудка.

Такая классификация подходит для врачей, занимающихся акупунктурой и прижиганием, для понимания в клинической практике. Поэтому план лечения разработать довольно просто. Опыт д-ра Ван Лэ-тина в лечении инсульта следующий:

Тринадцать методов лечения инсульта

1. Метод укалывания, направляющий правильное

Он подходит для наружного инсульта соединительных сосудов, когда природа болезни легкая, а её длительность малая. Симптомами являются онемение или нечувствительность кожи на одной стороне лица, перекос рта и глаза, слюнотечение из угла рта, слезотечение из глаз, затрудненное жевание и т.д.

Рецепт: шуй-гоу (VG-26), чэн-цзян (VC-24), ян-бай (VB-14), сы-бай (Е-2), да-ин (Е-5), хэ-гу (GI-4).

Функции: рассеивает ветер и направляет правильное, освобождает течение каналов и ускоряет соединительные сосуды.

Данный рецепт называется «доказательным рецептом». Поскольку локальные симптомы [при этом состоянии] являются сходными [с показаниями данных точек], принятые методы взаимно согласуются [с болезнью, то есть подтверждаются доказательством]. Перекос рта и глаза могут [иметь место] при параличе лицевого нерва и могут быть связаны с заболеванием периферической нервной системы, тогда как после инсульта возникают последствия из-за нарушения мозговых сосудов. Поэтому их этиология и патофизиология в Западной медицине полностью отличаются. Тем не менее, с точки зрения Китайской медицины причиной болезни является наружный ветер, д-р Ван Лэ-тин считал, что хотя эти болезни разные, их синдромы одинаковы. Поэтому они могут лечиться одинаково. Таким образом данная техника укалывания специально предназначена для болезней области лица и объединена с 13 методами лечения инсульта.

2. Соединяющий метод направляющий правильное

У тех, кто страдает упорным постинсультным перекосом рта и глаза длительное время и продолжительное лечение не подействовало, хорошо применять метод соединяющего укалывания для усиления ощущения от укалывания и увеличения силы лечебного эффекта. Поэтому он назван «рецептом соединяющего укалывания, направляющим правильное».

Рецепт:

ян-бай (VB-14) в соединении с юй-яо (M-HN-4),

цюань-чжу (V-2) в соединении с сы-чжу-кун (TR-23),

сы-бай (Е-2) в соединении с чэн-ци (Е-1),

фэн-чи (VB-20) в соединении с фэн-фу (VG-16),

тай-ян (M-HN-9) в соединении с цюань-ляо (IG-18),

коу-хэ-ляо (GI-19) в соединении с цзюй-ляо (Е-3),

ди-цан (Е-4) в соединении с цзя-чэ (Е-6),

цюй-чи (GI-11), хэ-гу (GI-4).

Функции: освобождает течение каналов и ускоряет соединительные сосуды, рассеивает ветер и направляет правильное.

Соединяющее укалывание применяется главным образом для усиления лечебного эффекта. (Детали см. в главе по Соединяющему укалыванию и «12 соединениям».)

3. Метод 12 игл руки и ноги

Этот рецепт основан на выборе наиболее важных точек среди пяти транспортных точек рук и ног. Это первый рецепт, применяемый в лечении гемиплегии.

Рецепт: цюй-чи (GI-11), хэ-гу (GI-4), нэй-гуань (МС-6), ян-лин-цюань (VB-34), цзу-сань-ли (Е-36), сань-инь-цзяо (RP-6).

Функции: освобождает течение каналов и ускоряет соединительные сосуды, регулирует ци и гармонизирует кровь.

Это не только первый рецепт, применяемый для лечения гемиплегии, он также используется для лечения гипертонии, паралича и би состояний, а также для других болезней и синдромов слабости и пустоты. (Детали см. в главе, посвященной выбору лучших из пяти транспортных точек.)

4. Метод, исправляющий перекосы

Подходит для гемиплегии, обструкции каналов и соединительных сосудов из-за ветра и параплегии. Используют точки на больной стороне для освобождения течения и регуляции ци и крови, рассеивания ветра и освобождения течения каналов. Поэтому он назван «метод, исправляющий перекосы».

Рецепт: бай-хуй (VG-20), фэн-фу (VG-16), фэн-чи (VB-20), цзянь-юй (GI-15), цюй-чи (GI-11), хэ-гу (GI-4), хуань-тяо (VB-30), вэй-чжун (V-40), ян-лин-цюань (VB-34), сюань-чжун (VB-39), тай-чун (F-3).

Функции: освобождает течение каналов и ускоряет соединительные сосуды, смягчает сухожилия и разблокирует суставы.

В данном рецепте точки управляющего сосуда бай-хуй и фэн-фу использованы для рассеивания ветра и освобождения течения каналов. Фэн-чи, хуань-тяо, ян-лин-цюань и сюань-чжун канала желчного пузыря; цзянь-юй, цюй-чи и хэ-гу канала Ян Мин; вэй-чжун на канале мочевого пузыря и тай-чун на канале печени применяют, чтобы регулировать инь и Ян, соединить наружное с внутренним, соединить и расширить верхнее и нижнее, регулировать и гармонизировать Инь и Ян, ци и кровь. Они направляют и освобождают каналы и соединительные сосуды, и поэтому могут помочь восстановлению конечностей на нарушенной стороне.

5. Метод 12 соединяющих укалываний

Он подходит для гемиплегии с хроническим течение болезни, атрофией и нарушением функции конечностей с одной стороны, и при относительно медленном восстановлении функции. (Детали см. в главе Соединяющее укалывание и «12 соединений».)

Он подходит при хронической гемиплегии, атрофии и нарушение движения конечностей на одной стороне тела, и относительно медленном восстановлении функций. (Детали см. в главе Соединяющее укалывание и «12 соединений».)

Рецепт: рецепты 12 соединяющих укалываний [то есть],

цзянь-юй (GI-15) в сочетании с би-нао (GI-14)

и-фэн в сочетании с цзи-фэн,

цюй-чи (GI-11) в сочетании с шао-хай (С-3),

вай-гуань (TR-5) в сочетании с нэй-гуань (МС-6),

хэ-гу (GI-4) в сочетании с лао-гун (MC-8),

ян-чи (TR-4) в сочетании с да-лин (МС-7),

хуань-тяо (VB-30) в сочетании фэн-ши (VB-31),

[си] ян-гуань (VB-33) в сочетании с цюй-цюань (F-8),

ян-лин-цюань (VB-34) в сочетании с инь-лин-цюань (RP-9),

сюань-чжун (VB-39) в сочетании с сань-инь-цзяо (RP-6),

цю-сюй (VB-40) в сочетании шэнь-май (V-62),

тай-чун (F-3) в сочетании с юн-цюань (R-1).

Функции: освобождает течение каналов и ускоряет соединительные сосуды, сглаживает сухожилия и освобождает суставы.

6. Метод открывающий би и пробуждающий дух

Подходит при затуманивании духа и блокаде врат, вызванных инсультом (еще он называется ударом {инсультом} внутренних органов и кишок). Это то же самое, что патологические изменения церебральных сосудов на стадии {этапе} внезапной смерти. Пробуждение духа и открытие врат, чтобы помогать пробуждению и восстановлению ориентации духа [то есть сознательности].

Рецепт:

1. Первое применение: укалывают бай-хуй (VG-20) и сы-шэнь-кун (M-HN-1) трехгранной иглой, чтобы выпустить немного крови в 12 точках-колодцах рук и ног.

2. Второе применение: укалывают шуй-гоу (VG-26), чэн-цзян (VC-24), фэн-чи (VB-20), хэ-гу (GI-4) лао-гун (МС-8), тай-чун (F-3) юн-цюань (R-1).

Функции: пробуждает дух и открывает врата.

Если пациент внезапно падает, теряет сознание, у него перекашивает рот и глаз, челюсти сомкнуты, лицо краснеет, кисти сжимаются, выделение кала и мочи блокируются и закрываются, голос становится грубым и слизистым, то в китайской медицине это рассматривается как состояние би. При лечении таких критических состояний д-р Ван Лэ-тин в основном применял кровопускание. Кровопускание, которое он использовал, было двух типов: выпустить немного крови с помощью трехгранной иглы или выпустить кровь укалыванием тонкой иглой. Первое подходит выпускания большого количества крови. Оно годится для применения при синдромах полноты и синдромах тепла. Последнее – для выпускания малого количества крови. Оно применяется при синдромах пустоты и синдромах застоя. Кровопускание трехгранной иглой применяется в основном при инсультных би состояниях, избытке тепла и блокаде проходов, затуманенном зрении, застое крови, болях и других синдромах полноты.

В пределах этого рецепта кровопускание бай-хуй и сы-шэнь-гун очищает головной мозг, пробуждает дух и раскрывает проходы. Функцией кровопускания 12 точек колодцев является выпуск тепла, успокоение печени и рассеивание застоя. Рецепт №1 подходит в скоропомощных случаях в критической ситуации. Рецепт №2 пробуждает дух и раскрывает проходы. Его действие устойчивое и постоянное. Он обычно использовался [д-ром Ваном] как его проникающий и пробуждающий рецепт при общем замутнении духа. Его функция состоит в обогащении воды почек, очищении огня сердца, пробуждении духа и раскрытии проходов. Согласно опыту д-ра Ван Лэ-тина, лао-гун в сочетании с юн-цюань обладают действием очищения сердца и выведении тепла, успокоении духа и стабилизации воли [или ориентации]. В чем-то они напоминают gпо действию китайское лекарство ню хуан цин синь вань (пилюли, очищающие сердце из непереваренных частей коровьего желудка).

7. Метод возвращения Ян и укрепления заброшенного

Он подходит для внезапного падения вызванного затуманиванием духа с открытыми ртом и глазами, уныло белом окрашивании лица, разжатых кистях, недержанием мочи, храпении во сне, влажных хрипах, интенсивном потении каплями, охлаждением четырех конечностей из-за противотока и слабом пульсе на грани прекращения синдрома недостаточности.

Рецепт: шэнь-цюэ (VC-8, прижигание), ци-хай (VC-6), гуань-юань (VC-4, прижигание), бай-хуй (VG-20), нэй-гуань (МС-6), цзу-сань-ли (Е-36), юн-цюань (R-1).

Заполнить пупок доверху поваренной солью. Потом накрыть его срезом имбиря. Использовать от несколько десятков до 100 больших конусов моксы, а также проводить прижигание на ци-хай и гуань-юань. Потом укалывать бай-хуй, эй-гуань, цзу-сань-ли и юн-цюань.

Функции: Возвращает Ян и спасает от опустошения.

Поскольку в больницах на Западе таким [пациентам] обычно сначала проводят скоропомощное лечение, [данный метод] редко применяют в поликлиниках [Китайской медицины].

8. Метод 13 игл управляющего сосуда

Управляющий сосуд способен управлять Ян всего тела. При гемиплегии, когда Инь и Ян склонны к нарушениям с пустотой ци и слабостью крови, укалывание управляющего сосуда может оживить все Ян. Это может породить Ян и вырастить Инь, принося пользу восстановления парализованным и улучшая общую и органные функции тела.

Рецепт: бай-хуй (VG-20), фэн-фу (VG-16), да-чжуй (VG-14), тао-дао (VG-13), шэнь-чжу (VG-12), шэнь-дао (VG-11), чжи-ян (VG-9), цзинь-со (VG-8), цзи-чжун (VG-6), сюань-шу (VG-5), мин-мэнь (VG-4), яо-ян-гуань (VG-3), чан-цян (VG-1).

Функции: восполняет Янг и помогает ци, наполняет костный мозг и укрепляет головной мозг.

Рецепт 13 игл управляющего сосуда не только подходит при гемиплегии в результате инсульта, но также применяется при других видах паралича и атрофии, мании, аутизма и эпилепсии, состояниях би и т.п. (Детали см. в главе по опыту лечения управляющим сосудом.)

9. Метод лечения транспортными [точками] спины

Он подходит для гемиплегии как последствия инсульта, которая длится много времени и сопровождается вредом пустоты пяти внутренних органов, двойным опустошением ци и крови, двойной пустотой Инь и Ян, безразличием духа, атрофией конечностей и другими подобными симптомами синдрома пустоты и слабости.

Рецепт: рецепт транспортных точек пяти внутренних органов плюс гэ-шу [то есть]: фэй-шу (V-13), синь-шу (V-15), гэ-шу (V-17), гань-шу (V-18), пи-шу (V-20), шэнь-шу (V-23).

Функции: регулирует ци и гармонизирует кровь, регулирует и очищает Инь и Ян.

Помимо использования при гемиплегии, этот рецепт также может применяться при вреде пустоты, бессоннице, выделениях семени, маниях, аутизме и эпилепсии, нерегулярных месячных, возбуждении внутренних органов, кашле с кровью, кровь в стуле и т.п. (См. детали в главе по Уникальному применению транспортных точек спины.)

10. Метод десяти старых игл

Он подходит для гемиплегии, нарушении гармонии между кишками и желудком, уменьшении аппетита, вялом всасывании, вздутии и полноте живота и эпигастрия, возможной отрыжке и отрыжке кислым, икоте и т.п.

Рецепт: рецепт старых 10 игл [то есть]: шан-вань (VC-13), чжун-вань (VC-12), ся-вань (VC-10), ци-хай (VC-6), тянь-шу (Е-25), нэй-гуань (МС-6), цзу-сань-ли (Е-36).

Функции: регулирует середину и усиливает селезенку, очищает ци и гармонизирует кровь, поднимает чистое и опускает мутное, регулирует и очищает желудок и кишечник.

Данный рецепт в основном регулирует и очищает селезенку и желудок и лечит поздненебесное. Он имеет широкую область применения. (Для деталей см. главу Похвала старым 10 иглам.)

11. Метод лечения сосуда зачатия

Сосуд зачатия представляет собой море иньских сосудов и может восполнять Инь и помогать Ян, сглаживать и освобождать течение механизма ци, открывать грудь и рассеивать легкие, поднимать чистое и опускать мутное, регулировать и очищать кишечник и желудок. Его применение при гемиплегии вследствие инсульта основано на его действии по регулировке и гармонизации Инь и Ян и регулировке и очистке кишечника и желудка. Он подходит для применения при гемиплегии, дисгармонии между селезенкой и желудком, скоплении влажности, создающим слизь, слизи, создающей скопления и избыток, и хронической влажности и слизи, которые не излечиваются. (Для деталей см. пример лечения затрудненного мочеиспускания из-за мутного.)

Рецепт: рецепт 12 игл сосуда зачатия: чэн-цзян (VC-24, лян-цюань (VC-23), тянь-ту (VC-22), цзы-гун (VC-19), тань-чжун (VC-17), цзю-вэй (VC-15), шан-вань (VC-13), чжун-вань (VC-12), ся-вань (VC-10), ци-хай (VC-6), гуань-юань (VC-4), чжун-цзи (VC-3).

Функции: восполняет Инь и помогает Ян, регулирует и гармонизирует кишечник и желудок.

12. Метод лечения транспортных [точек] 6 кишок

Смысл применения транспортных точек 6 кишок сходен с таковым транспортных точек пяти внутренних органов плюс гэ-шу. 6 кишок принадлежат к Ян, и в нормальном состоянии их ци опускается и переносится вниз, и они опустошаются и не сохраняют. Их функции в основном состоят в приеме и всасывании, переваривании и созревании, транспортировке и трансформации, в проведении и передаче тончайшей сущности воды и зерна. Они выпускают мутные осадки и освобождают течение и регулируют превращения ци трех обогревателей. Они [также] освобождают течение и разблокируют два выделения [то есть дефекацию и уринацию]. Если эти 6 кишок не текут свободно, кишечная ци становится подавленной и застойной. В умеренных состояниях она движется противотоком вверх, вызывая рвоту. В выраженных состояниях это ведет к четырем состояниям: болям, рвоте, вздутии и би. Это приводит к тому, что верхняя и нижняя [части тела] не сообщаются между собой. При гемиплегии как последствии инсульта, который не лечили, когда болезнь длится четыре дня, и особенно при нарушении желудка и кишок, позднее небо теряет процветание и питание, нарушается функции дефекации и уринации, и снижается функция ци и крови, внутренних органов и кишок, выбирают транспортные точки и точки тревоги 6 кишок. Сочетание транспортных точек и точек тревоги очевидно поддерживает друг друга.

Рецепт: рецепт транспортных точек 6 кишок: дань-шу (V-19), вэй-шу (V-21), сань-цзяо-шу (V-22), да-чан-шу (V-25), сяо-чан-шу (V-27), пан-гуан-шу (V-28).

Функции: транспортировка и трансформация воды и зерна, регулировка и очистка 6 кишок.

Функции транспортных точек 6 кишок относительно широкие. Помимо использования в лечении гемиплегии, снижении и слабости функций 6 кишок, утрате регуляции желудка и кишок и нарушении функции питания и питься, а также двух выделений, этот [рецепт] также может использоваться для лечения пустоты холода селезенки и желудка, скоплении питься и застое пищи, болях в желудке и эпигастрии, диарее из-за влажного тепла и дизентерии, рвоте и икоте, и других подобных болезнях и состояниях, которые возникают в связи с нарушением гармонии 6 кишок.

13. Метод укалывания [точек] тревоги

Так называемый метод укалывания [точек] тревоги связан с принципом укалывания точек тревоги внутренних органов и кишок. Формулировка рецепта точек тревоги внутренних органов и кишок основана на [том факте], что точки тревоги являются местами, где собирается сущностная ци пяти внутренних органов и шести кишок в области груди и живота. Все точки тревоги распределены на груди и животе, а их расположение фиксировано в соответствии с расположениями внутренних органов и кишок, но они не ограничены каналами, к которым они принадлежат. Таким образом, точки тревоги находятся вблизи расположения внутренних органов и кишок. Во время дебюта {атаки} болезни внутренних органов и кишок, в случае упорной болезни, когда функция внутренних органов и кишок снижается ежедневно, или в случае, когда длительно лечение не дает результата, можно взять точки тревоги внутренних органов и кишок. Как сказано в Су вэнь: Ци бин лунь (Простые вопросы: «Лечение необычных болезней»): «В случае пустоты желчного пузыря, когда ци избыточно течет вверх и горечь [вкус во] рту, лечат точку тревоги желчного пузыря». При лечении инсульта д-р Ван Лэ-тин выбирал и использовал точки тревоги внутренних органов и кишок как [описано] ниже:

Рецепт: чжун-фу (р-1), тань-чжун (VC-17), цзюй-цюэ (VC-14), чжан-мэнь (F-13), ци-мэнь (F-14), тянь-шу (Е-25), чжун-вань (VC-12), гуань-юань (VC-4), чжун-цзи (VC-3).

Функции: регулировка и очищение внутренних органов и кишок, укрепление ци и гармонизация конструктивного (питающего, то есть крови – прим. Acupunctu.ru).

У тех, кто имеет упорный инсульт, нерегулярность {движения} ци и крови, ежедневное уменьшение функции внутренних органов и кишок, пустота и слабость сущности и крови и ци и Инь, метод укалывания [точек] тревоги может использоваться для регуляции объединенной функции всего тела, а также для регулировки и очистки, гармонизации и улучшения внутренних органов и кишок в дополнение к методам, уже описанным выше. Все точки в данном рецепте относятся к точкам тревоги внутренних органов.

Чжун-фу – точка тревоги легких. Её функция состоит в восполнении ци легких так, чтобы помогать превращениям ци.

Цзюй-цюэ является точкой тревоги сердца. Её функция – регулировать дух сердца и восполнять ци сердца.

Тань-чжун – это точка тревоги сердечной оболочки. Также это точка встречи ци. Её функцией является восполнять ци сердца и гармонизировать питающее {питающую ци, букв. «конструктивное» - примечание Acupunctu.ru} и кровь.

Ци-мэнь – это точка тревоги печени. Её функция восполнять кровь печени и питать Инь печени, смягчать сухожилия и устранять гипертонус.

Чжан-мэнь – точка тревоги селезенки и точка встречи пяти внутренних органов. Её функция – сдерживать кровь печени и восполнять пять внутренних органов [а также] устранять наследственные сухожилия {то есть, половые органы}.

Точки, которые рассматриваются как [точки] тревоги кишок:

Чжун-вань – точка тревоги желудка и точка встречи кишок. Её функция получать и вбирать, разрыхлять и делать зрелым воду и зерно. Она служит источником порождения и превращения ци и крови, и увлажнения наследственных сухожилий.

Тянь-шу – точка тревоги толстой кишки. Её функция – регулировать и очищать толстую кишку, освобождать движение и устранять препятствия двух выделений.

Гуань-юань – точка тревоги тонкой кишки. Её функция – хранить про запас источник и сохранять корень, регулировать ци и возвращать Ян, различать ясное от мутного, чтобы помогать  превращениям {осуществляемым} ци мочевого пузыря.

Чжун-цзи – точка тревоги мочевого пузыря и [точка] встречи с сосудом зачатия. Её функция – помогать превращениям {осуществляемым} ци мочевого пузыря по освобождению течения и беспрепятственное мочеиспускание.

Метод укалывания [точек] тревоги может не только лечить последствия инсульта и гемиплегию, но также может применяться для лечения параплегии. Он в основном подходит при упорной болезни, длящейся [много] дней, в сопровождении слабости и пустоты внутренних органов и кишок, и других подобных синдромов. Он может использоваться при горизонтальном противотоке ци печени и когда желудок утрачивает свое движение вниз, что ведет к икоте, болях в боках, вздутию живота, и при упорных диарее и дизентерии. [Он также лечит] пустоту Ян селезенки и почек с утратой управления переносом и превращением, и при недостаточном обеспечении двух выделений {мочи и кала}, поскольку его целью является согревание почек и селезенки, укрепление кишок и прекращение диареи, освобождение течения и разблокирование влажного тепла печени и желчного пузыря. [Он также лечит] истерию, болезни пустоты, последствия избыточного секса и т.д.

Имя:
E-mail:
Ваш комментарий:
Введите цифры с картинки: