Безболезненное введение иглы 6
Часть 6
ГЛАВА 4
Действия руками
Цзы Юнь Шань Жэнь сказал (1): «Нож режет, игла прокалывает. Все знают, что такое боль. Когда больные просят лечения иглами, в их сердце уже живет страх [боли]. Сначала врач должен объяснить им [процедуру], помочь им успокоиться и расслабиться. Растирайте и щипайте точки акупунктуры, чтобы вызвать онемение (нечувствительность). Рука должна быть как при хватании тигра, а поведение - как при удержании дракона. Кончиком иглы быстро уколите акупунктурную точку, пока не достигнете нужной глубины. Слегка приостановитесь, поверните и отрегулируйте. Метод безболезненного введения иглы достигнут».
Комментарии Чэн Дань-аня: Нож режет, игла прокалывает. Всем людям знакомо чувство боли. Когда пациент просит о лечении акупунктурой, он идет на это как на крайнюю меру. Прокол иглой на самом деле не болезненный, но в сознании пациента всегда присутствует страх боли. Это иллюзия [дискомфорта], созданная разумом. Первое впечатление является самым сильным и диктует [будущее] поведение [пациента. Часто], если боли нет, [ум] делает её болезненной; если боль есть, он делает её еще более болезненной. Поэтому, проводя иглоукалывание, объясните, что боли нет, чтобы успокоить разум пациента. Используйте ноготь, чтобы потереть, ущипнуть и обезболить кожу [пациента]. Затем острым концом иглы и утонченным усилием пальца введите иглу на нужную глубину и остановитесь. Остановите иглу и не двигайте её.
Если пациент не чувствует боли, то можно приступать к манипуляциям и применять либо тонизацию, либо метод опорожнения. Если пациент чувствует только онемение и ощущение иголок, но не боль, значит, врач выполнил свою задачу.
Примечание
1. Хотя эта глава не называется по имени, она посвящена некоторым из основных требований для Чжи Шен – «Управление духом».
Имя: | |
E-mail: | |
Ваш комментарий: | |
Введите цифры с картинки: |