О, искусство!

О, Искусство!

Господин Ян:

(из «Чжэнь цзю да чэн», цзюань 2, Ода истинных указаний для проникновения в таинственное учение)

Если хочешь лечить болезни, то для этого лучше всего подходит иглоукалывание.

Среди способов лечения заболеваний встречаются иглоукалывание и прижигание, употребление лекарств и мазей. Однако, иногда болезнь возникает в отдаленном месте, и не хватает времени, чтобы доставить больному необходимое лекарство. Кроме того, лекарства устаревают, их нужно заменять свежими, кроме того, лекарства могут быть и поддельными, и как тогда можно добиться, чтобы они проникли в кожу и человек поправился от хронической болезни? Ничто не может сравниться с иглами, которые всегда можно носить с собой, и использовать в случае необходимости.

(из «Чжэнь цзю да чэн», цзюань 2, Ода золотых игл)

Печально, что далеки от нас счастливые времена Хуан Ди и Ци Бо, сочинения из [древнего княжества - Прим. Acupunctu.ru] Лу давно исчезли, а учение об этом является глубоким и таинственным, его невозможно исчерпать отдельной фразой, необходимо писать подробные трактаты, которые следует долго и упорно изучать, чтобы овладеть их премудростью. Разве это вульгарные знания и поверхностные, неглубокие науки, которыми пользуются в миру? Ведь овладеть искусством иглоукалывания не проще, чем занять высшие места на государственных экзаменах, и от овладения этим искусством испытываешь радость. Правильное применение этого искусства похоже на стрельбу из лука, в результате которой попадаешь в цель, если глаза твои точны. Это искусство передается от мудрецов древности, оно было унаследовано учеными последующих поколений. И если будешь упорно овладевать этим искусством, то сможешь постичь сокровенные тайны устройства мира и до конца исчерпать величайшую премудрость. Все серьезные болезни, которыми страдают люди, имеют причины, которые можно устранить при помощи искусства иглоукалывания, которое, если его умело применять, может вылечить все болезни.

(из «Чжэнь цзю да чэн», цзюань 2, Ода объяснения сокровенного)

Законы спасения больных заключаются в сокровенном применении иглоукалывания.

В лечении болезней ничто не может сравниться с иглоукалыванием и прижиганием. Поэтому Су вэнь является самой главной книгой из всех медицинских книг, потому что в ней содержатся все главы, достаточные для того, чтобы назвать её волшебной медицинской книгой. Одной иглой попадаешь в точку – и болезнь подчиняется мановению руки – таковым является искусство подлинного врача. В нынешние времена (16 век! – прим. acupunctu.ru) традиция этих истинных знаний почти прервалась, что вызывает крайнее сожаление. В каноне сказано: «Если ограничиваешь себя общением с бесами и духами (гуй и шэнь), то разве можно сравнить это с высшим достижением на пути добродетели? Если тебе не нравятся каменные иглы, то разве этого достаточно, чтобы сравниться с истинным медицинским искусством?» Именно это и имеется в виду. Кроме того, есть другое высказывание: «Сначала идет иглоукалывание, потом идет прижигание, а на третьем месте идет применение лекарства». Таково сокровенное таинственное использование иглоукалывания и прижигания, которое можно познать…

…Несмотря на то, что игла может иметь длину всего 3 цуня и 6 фэней, тем не менее, она может применяться с великим искусством, как одухотворенная система, будто внутри неё содержатся огонь и вода и циркулируют Инь и Ян, а законы её использования могут сравниться с тайнами магии и волшебства.

...Увы! Все дальше уходят заветы совершенномудрых, и учение постепенно приходит в упадок. Некоторые, не уяснив себе сути учения, завершают его, а некоторые ошибочно оценивают свои возможности и, применяя укалывание, нарушают запреты. Глупость и пошлость измельчают истинную мудрость. Трудно понять высказывания о сокровенном, достигнуть бездонных глубин великого пути. Сколько ищущих смогли достичь своей цели? Излагая свои мысли, я не осмеливаюсь не поучения кого-либо, но надеюсь лишь побудить сердца юных к изучению великого искусства иглотерапии.

(из «Чжэнь цзю да чэн», цзюань 2, Ода лечения ста болезней)

…Таким образом, искусство медицины состоит в управлении судьбами людей (курсив наш - Acupunctu.ru), и следовательно, человек, не имеющий принципов, не может ничего делать в этой области. Таким образом, иглоукалывание имеет глубокий и сокровенный смысл и опирается на доктрину достижения человеком совершенства. Сначала следует исследовать истоки происхождения болезней, постом следует понять, что представляют из себя точки. Тут же увидишь успехи, и, следовательно, иглоукалывание будет эффективным. Когда знаешь сокровенность сокровенного закона, тогда придешь к достижению изначальной тайны, которая содержится в изначальном.

Имя:
E-mail:
Ваш комментарий:
Введите цифры с картинки: