Опоясывающий лишай и межреберная невралгия
Джон Апледжер
Акупунктура заставляет по-новому взглянуть на мир 2
Опоясывающий лишай и межреберная невралгия
(из John Upledger: «Somato Emotional Release and Beyond» – перевод СПб. «Телесно-эмоциональное освобождение. За гранью сознания», 2005 г., стр.151-158)
В конце 60-х годов акупунктура во многом расширила мое представление о мире благодаря некоторым случаям в моей практике. После первого опыта обезболивания, когда использование шелковой нити в определенном месте способствовало восстановлению нормального функционирования печени, я решил заняться изучением положений акупунктуры. В Ассоциации бесплатных клиник в Сан-Франциско я натолкнулся на каталог магазина восточной литературы. Феликс Манн, британский терапевт, написал по интересующей меня теме четыре книги. Я решил, что всякий британский терапевт, который смог написать столько книг по данному вопросу, заслуживает уважения, и выписал все четыре книги сразу.
Не прошло и недели после получения бандероли с литературой, как ко мне обратилась больная с герпетическим опоясывающим лишаем. Воспаленные участки располагались вдоль 7-го межреберного нерва справа. Эта молодая 25-летняя женщина была на грани истерики от боли. (Возможно, отчасти из-за предрасположенности к истерии.) Она пришла на консультацию после того, как семейный врач ввел ей кортизон и это не помогло. Кто-то из друзей порекомендовал меня как хорошего специалиста по сложным проблемам. Взглянув на сыпь, я понял, как ей больно. Я попробовал дотронуться до краев ребер и позвоночника в средней части грудной клетки, и женщина едва не потеряла сознание.
Вдруг меня осенило. Эврика! Нужно применить акупунктуру.
Я уже успел прочитать работы доктора Манна. К сожалению, в них не было алфавитного указателя, поэтому я стал просматривать содержание книги «Акупунктура: лечение многих заболеваний». Просмотрев почти ⅔ крайне бестолково организованного оглавления, я наконец натолкнулся на то, что искал. «Межпозвоночная невралгия»* (стр. 121-122): «...используйте точки печени 4, 13 и 14 с двух сторон, желчного** пузыря 17 и 18 с двух сторон и перикарда 6 с двух сторон при левосторонней боли. Точки печени 14 (только справа), мочевого пузыря 18 с двух сторон, сосуда зачатия 12 и 17, перикарда 6 (только справа), желудка 40 (только слева), желчного пузыря 40 (только слева) и селезенки 17 (только справа) используются при правосторонней боли»***. Принцип отбора точек никак не объяснялся.
Доверившись авторитету доктора Манна, я использовал точки для правосторонней боли, и ввел пациентке одноразовые иглы для подкожных инъекций №25. Одни точки кровоточили, другие нет. Спустя несколько минут боль заметно утихла. Яркий цвет сыпи поблек. Я сидел в кресле и наблюдал за происходящим. Боли исчезли полностью, женщина успокоилась. С помощью техники толчков я провел структурную коррекцию позвонков средней части грудины и восстановил подвижность ребер.
Женщина приходила еще пять раз, и я снова вводил иглы в указанные точки, после чего занимался мануальной терапией. Опоясывающий лишай прошел. Схема лечения определялась ощущениями пациентки. Каждый день она звонила в клинику и сообщала о своем самочувствии. Женщина была искренне благодарна за исцеление.
Следующие несколько месяцев были полностью отданы лечению опоясывающего лишая у 30 пациентов. Акупунктурный метод действовал безотказно, и дни напролет я занимался его применением на практике.
______________________________________________________
* Ошибка перевода: должно быть «межреберная невралгия» – Acupunctu.ru.
** Ошибка перевода: должно быть «мочевого пузыря», что подтверждает перевод книги Манна ниже – Acupunctu.ru.
*** Приводим этот рецепт в более привычной форме:
Боли слева: чжун-фу (F-4), чжан-мэнь (F-13), ци-мэнь (F-14) с двух сторон, гэ-шу (V-17) и гань-шу (V-18) с двух сторон, нэй-гуань (МС-6) справа.
Боли справа: ци-мэнь (F-14) справа, гань-шу (V-18) с двух сторон, чжун-вань (VC-12) и тань-чжун (VC-17), нэй-гуань (МС-6) справа, фэн-лун (Е-40) слева, цю-сюй (VB-40) слева и ши-доу (RP-17) справа.
Вот что написано в книге Ф.Манна «The Treatment of Disease by Acupuncture» на стр. 121-122:
«34. Межрёберная невралгия (се-тун)
Раздел 1
причина болезни |
симптомы |
диагностические особенности |
главные точки |
вторичные точки |
1. Левые ребра болезненны: мертвая кровь в ребрах. |
Ребра слева болезненны; боль не двигается |
Пульс натянутый (wiry) и шершавый (rough) |
F-14 F-13 V-17 V-18 |
MC-6 F-4 |
2. Правые ребра болезненны: слизь препятствует; ци заперта. |
Ребра справа распухшие и болезненные; трение плевры |
Пульс натянутый (wiry) и скользящий (slippery); язык с налетом, скользким и белым |
F-14 справа V-18 VC-12 VC-17 |
MC-6 справа E-40 слева VB-40 слева RP-17 справа |
3. Полнота печени: печень сверкает, ци восстает. |
Ребра с обеих сторон болезненны; трудно поворачиваться |
Пульс глубокий (deep), натянутый (wiry) и сильный; лицо сине-зеленое |
F-14 V-18 F-13 |
VG-6 VB-34 MC-6 F-3 |
4. Печень пустая: печень пустая и подавленная, восстание. |
Несильные боли в ребрах с обеих сторон; боли распространяются до плеч и грудной клетки |
Пульс натянутый (wiry) и пустой (empty) |
VC-14 F-13 F-14 V-18 |
MC-6 VB-40 R-6 |
5. Печень горячая: меридиан печени полный и горячий. |
Болезненность ребер с двух сторон; беспокойство в сердце, тревожность и склонность к гневу; запор; желтая моча |
Пульс полный (full) и скорый (rapid); язык желтый и скользкий; шум в ушах |
F-14 F-13 V-18 VC-3 |
VG-6 VB-34 E-36 |
6. Пища остановлена: пища и питье заперты. |
Нечистый и кисловатый вкус во рту; желудок заперт и полон; нежелание есть |
Пульс глубокий (deep) и скользящий (slippery), язык покрыт толстым налетом |
F-14 F-13 VC-12 E-25 |
VC-6 RP-4 VB-34 E-36 |
Раздел 2 Межреберная невралгия
P-9, F-4, V-13, V-17, F-14, VC-17, VB-41, E-36, IG-5, VG-6, V-62, R-1» – Acupunctu.ru
-
I'm so glad I found my sotuoiln online.
Имя: | |
E-mail: | |
Ваш комментарий: | |
Введите цифры с картинки: |