Пары точек 1

Клиническое применение пар точек

(из книги «Clinical Application of Pair Point» (Chinese-English) by Sherry Pai & Jessy Kennedy)

Глава I

Обзор пар точек

Пара точек – это метод выбора точек при лечении акупунктурой. На основе определенных принципов и правил, сочетание двух точек усиливает друг друга, максимизируя положительные эффекты, чтобы получить большие результаты, чем может дать каждая точка в отдельности.

Терминология пар точек была создана г-ном Лю Цзиншанем в 1986 году. Вдохновленный идеей «Парной медицины» («Paired Medicine» - вар.: парного лечения или парных лекарств), г-н Лю стал систематически исследовать и суммировать пары точек для их применения в акупунктурном лечении. Лю считал, что в лечении акупунктурой важно соблюдать точность в выборе точек, чтобы достигать максимальных лечебных эффектов при минимальном укалывании.

Раздел I. Отслеживание источника теории «пары точек»

Углубляясь назад в историю видно, что акупунктурные врачи прошлого придерживались использования от одной точки до многих акупунктурных точек. Концепция пар точек становится очевидной уже в «Хуан Ди Нэй цзин» («Внутренней классике Желтого Императора»), но в разных терминах и видах. Во времена, детально представленные ниже, клинический опыт привел врачей к развитию новых идей и к появлению разнообразных стилей и многих сочетаний [состоящих из] двух акупунктурных точек.

1. Применение пар точек в «Хуан Ди Нэй цзин» («Внутренней классике Желтого Императора») и в «Нань цзин» («Классике Трудностей»)

В «Хуан Ди Нэй цзин» есть несколько примеров лечения парами точек. Например, в этой книге встречаются такие термины как "парное укалывание" (coupled needling) или "соседнее укалывание" (adjacent needling), которые на самом деле являются сочетанием двух акупунктурных точек. В «Лин шу» в главе посвященной стандартам укалывания [official needling) говорится: «Для «парного укалывания» размещают руку над сердцем и спиной, пальпируют чувствительную точку. В расположении чувствительной точки укалывают в передней части тела, чтобы лечить би или блокирование». В случае «соседнего укалывания» размещают иглу перпендикулярно, а потом ставят другую иглу по соседству [рядом], чтобы лечить длительную би или блокаду». Парное укалывание [здесь] представляет собой сочетание передней и задней частей туловища. Соседнее укалывание является сочетанием двух соседних акупунктурных точек. Это два примера сочетания пар точек.

Вдобавок [к этому] «Хуан Ди Нэй цзин» также содержит некоторые сочетания фиксированных противоположных точек.

Например, в «Лин шу» в главе «Пять патогенных факторов» говорится: «Если патогенный фактор находится в почке… укалывать юн-цюань (R-1) и кунь-лунь (V-60)». Это пример применения сочетанием пары точек.

«Нань цзин» также упоминает несколько сочетаний пар точек. Так в 69-й Трудности говорится: «В случае недостаточности тонизируют её мать; при избытке уменьшают её сына. Сначала всегда следует тонизировать, а потом ослаблять». Здесь представлен выбор сочетания точек через связи мать – сын. Далее в 75-й Трудности говорится: «Уменьшать огонь на юге, тонизировать воду на севере. Огонь на юге является сыном дерева. Вода на севере является матерью дерева. Вода преобладает над огнем. Сын может наполнить мать, а мать может опустошить сына. Поэтому уменьшают огонь, чтобы тонизировать воду, создавая условия, чтобы золото [то есть металл] не успокаивало дерево». Метод «уменьшения юга и тонизации севера» применяется для лечения «избытка печени и недостаточности легких». Это является примером метода пар точек, основанным на пяти стихиях.

Поэтому, хотя здесь и нет набора из пар точек детально представленных в «Хуан Ди Нэй цзин» или «Нань цзин», здесь есть много сочетаний их двух акупунктурных точек, перечисленных по своим собственным принципам и правилам.

2. Пары точек в «Чжэнь цзю цзя и цзин» («Методической [Системной] классике акупунктуры и прижигания»)

Большое число пар точек были представлены в «Чжэнь цзю цзя и цзин» Хуана Фу Ми в период династии Цзинь в 1282 году. После широких исследований, было выявлено, что в «Чжэнь цзю цзя и цзин» представлен 101 пункт в инструкциях по лечению, описывающих, по меньшей мере, две разные точки. Среди них 55 пунктов были сфокусированы на сочетании пар точек.

В сочетании пар точек наиболее часто применялись специфические точки. В рамках этих специфических пар точек применение пяти точек шу было наиболее популярным. Такие сочетания включают: точки ин-ручей и шу-поток, ин-ручей и хэ-море, ин-ручей и цзин-река, шу-поток и цзин-река, шу-поток и хэ-море, цзин-колодец и цзин-колодец парную, цзин-колодец и хэ-море и цзин-колодец и цзин-река.

Вдобавок там представлен метод сочетания парой переднего и заднего, когда одна точка на груди и [или] животе сочетается с точкой на спине. В «Чжэнь цзю цзя и цзин», книга 9-я, номер 7 говорится: «Если в животе полнота, то человек не может есть, укалывают середину позвоночника. Если ци в животе находится в избытке и раздувает, и это приводит к болям вдоль позвоночника, и хотя едят много пищи, но тело выглядит слабым и худым, то первой укалывают пи-шу (V-20), а потом укалывают последнее ребро». В данном примере точка шу спины канала мочевого пузыря тай ян ноги – пи-шу (V-20) сочетается парой с передней точкой му канала печени цзюэ инь ноги – чжан-мэнь (F-13). Это метод сочетания пар передней и задней [стороны].

Другим сочетанием парой является сочетание внутреннего и внешнего, когда берут точки на каналах, связанных между собой как внутреннее и наружное. Например, в «Чжэнь цзю цзя и цзин», книга 9-я, номер 8 говорится: «При болях в пояснице, когда [больной] не может выпрямиться в течение долгого времени, сгибаться вперед и назад, применяют цзин-мэнь (VB-25) и син-цзянь (F-2)». Здесь переднюю точку му канала желчного пузыря шао ян ноги сочетают парой с точкой ин-ручей канала печени цзюэ инь ноги в качестве сочетания внутренней и внешней точек.

Другим часто применяемым методом парного сочетания является сочетание парой верхнего и нижнего. В этом случае точка выше поясницы или на верхней конечности сочетается парой с точкой, расположенной ниже поясницы или на нижней конечности. Так в «Чжэнь цзю цзя и цзин», книга 9-я, номер 11 говорится: «Блокирование ци вызывает задержку мочи, желтую мочу, применяют гуань-юань (VC-4) и инь-лин-цюань (RP-9)». Сочетание точки гуань-юань (VC-4) на канале Жэнь-май в паре с точкой хэ-море инь-лин-цюань (RP-9) на канале селезенки тай инь ноги является хорошим примером сочетания верхней и нижней пары точек.

Пара точек, включающая местную и отдаленную точки, применяется в зависимости от расположения болезни. Одну точку выбирают в месте расположения болезни, тогда как другая находится на отдалении, довольно далеко от указанной точки. Эта техника представлена в «Чжэнь цзю цзя и цзин», книга 12-я, номер 6, где говорится: «При зубной боли используют цюань-ляо (IG-18) и эр-цзянь (GI-2), точки на канале тонкой кишки тай ян руки, расположенные на границе щеки в паре с точкой ин-ручьем эр-цзянь (GI-2) канала толстой кишки ян мин руки». Это пример сочетания в паре местной и отдаленной точек.

В «Чжэнь цзю цзя и цзин» представлены такие случаи, когда некоторые точки постоянно применяются вместе. Например, да-ду (RP-2) идет в паре с тай-бай (RP-3) для лечения тепла сердца, возникающего из-за ци желудка – это пример выбора пары да-ду и тай-бай на канале селезенки тай инь ноги, который внутренне и внешне соединяется с каналом желудка ян мин ноги.

Другой парой являются тай-си (R-3) и чун-ян (Е-42) для лечения спастического синдрома и острого гастроэнтерита, когда движения кишечника [перистальтика] происходят бессознательно [недержание] из-за недостаточности ян ци. В этом случае тай-си (R-3), точка юань-источник канала почек шао инь ноги применяется для того, чтобы уплотнить (solidity) и усилить врожденный ян, а чун-ян (Е-42) точка юань-источник канала желудка ян мин ноги действует восполняюще на утекшую (drain) ци.

Следовательно, так понималась концепция двух точек применяемых в паре и её важность уже признавалась в «Чжэнь цзю цзя и цзин», обеспечивая структуру и базу для дальнейшего развития «пар точек».

3. Развитие пар точек после династий Суй и Тан (581-901 гг.)

После династий Суй и Тан, особенно в династии Цзинь, Юань и Мин (1115-1644 гг.), некоторые врачи, занимавшиеся акупунктурой, разработали и исследовали запутанные места между связями пар точек и создали иные концепции, такие типы сочетаний как «хозяин – гость», «инь и ян», «муж – жена», «отец и мать». В династию Мин знаменитый мастер акупунктуры Лин юнь в качестве главной теории для пар точек создал теорию «соответствия точек».

Появление и использование «восьми каналов, восьми точек» является классическим примером и великим применением пар точек. «Восемь каналов и восемь точек» сначала были представлены в «Чжэнь цзю чжи нань» («Руководстве по классической акупунктуре»), написанной Доу ханьцином во времена династии Цзинь-Юань в 1241 году. Исходный термин был «восемь точек пересечения [перекреста]», который просуществовал до династии Мин, когда Сюй фэн своим [трактатом] «Чжэнь цзю да цюань» («Полный набор акупунктуры и прижигания») ввел термин «восемь точек слияния». Доу ханьцин был экспертом в применении этих восьми точек для лечения болезней и применял такие пары точек как ле-цюэ (Р-7) и чжао-хай (R-6), хоу-си (IG-3) и шэнь-май (V-62), нэй-гуань (МС-6) и гун-сунь (RP-4), вай-гуань (TR-5) и цзу-линь-ци (VB-41). Через восемь экстраординарных каналов и двенадцать других [каналов] эти точки устанавливают отношения «хозяина и гостя» на верхней и нижней конечностях, что еще более усиливает их лечебные эффекты.

Например, гун-сунь (RP-4) в сочетании с нэй-гуань (МС-6) лечит болезни сердца, груди и желудка. Когда хоу-си (IG-3) применяют в сочетании с шэнь-май (V-62), то [вместе] они лечат нарушения внутреннего угла глаза, шеи, уха и плеча. Цзу-линь-ци (VB-34) и вай-гуань (TR-5) при совместном применении лечат болезни наружного угла глаза, области позади уха, щек, шеи и плеча. Сочетание ле-цюэ (Р-7) и чжао-хай (R-6) лечит болезни легочной системы, горла, груди и диафрагмы.

Позже в династии Юань и Мин было много мастеров акупунктуры, внесших свой клинический опыт в способы акупунктурного лечения [представляя их] в виде печен и удобных для запоминания форм.  Во многих этих поэмах и удобных для запоминания формах упомянуты точные точки, одна или две, для использования при определенных болезнях. Пары точек обычно упоминаются во многих из этих работ. Например, Гао у в династию Мин составил «Чжэнь цзю цзюй ин» («Блистательный сборник по акупунктуре и прижиганию»), а в нем в «Поэме сотни признаков» («Бай чжэнь фу») описал не менее 96 общих рецептов применения акупунктуры. Среди 93 акупунктурных рецептов пары точек применялись в 76 случаях лечения. Это показывает доминирование пар точек при лечении болезней и клиническую эффективность таких пар точек.

И, кроме того, дополнительная концепция «точек соответствия», появившаяся в династию Мин, которая была создана знаменитым акупунктуристом Лин юнем. В его работе проводился анализ связей между двумя точками, и что в дальнейшем привело к современной идее пар точек.

4. Создание терминологии пар точек

В 1986 году профессор Лю цзиншань при изучении «Парной медицины – трав» вдохновился разработкой параллельной концепции при выборе точек в акупунктуре и впервые внес [термин] «пара точек». Это стало продолжением долгого изучения эффективных сочетаний точек и обеспечило основы для дальнейшего сопровождения в теории и изучении акупунктурного лечения.

Имя:
E-mail:
Ваш комментарий:
Введите цифры с картинки: