Подняться к вершине 1

Жизнеописание Бянь Цяо

(из Сыма Цянь «Исторические записки» «Ши цзи», том VIII, М. 2002 г., гл.105) 

Бянь Цяо был уроженцем уезда Чжэн области Бохай. Он происходил из рода Цинь, звали его Юэ-жэнь. В юные годы он служил шэчжаном. Однажды приезжий по имени Чан Санцзюнь произвел большое впечатление на Бянь Цяо. Он несколько раз встретился с ним, проявляя при этом почтительность. Господин Чан Сан понял, что БЯнь Цяо необыкновенный человек. В течение десяти с лишним лет каждый раз посещая этот постоялый двор, он приглашал Бянь Цяо для беседы и как-то, в ходе доверительного разговора, сказал:

- У меня есть секретное средство, но я годами уже стар и хотел бы передать его вам, однако вы должны хранить его в тайне.

Бянь Цяо ответил:

- Клянусь.

Тогда Чан достал из-за пазухи лекарство и передал его Бянь Цяо со словами:

- Это надо принимать с водой, не касавшейся земли. Через тридцать дней все поймете.

И потом он отдал Бянь Цяо все записи о тайных средствах. Внезапно он стал невидим, как будто никого и не было.

Бянь Цяо согласно совету старика пил это лекарство тридцать дней и обрел способность видеть внутренности человека и благодаря этому распознавать болезни. Он отчетливо видел болезни пяти внутренних органов, особенно прославившись диагностикой по биению пульса. Он врачевал то в княжестве Ци, то в Чжао. Именно в Чжао он стал известен как Бянь Цяо.

Во времена правления цзиньского Чжао-гуна (531-526 гг.) власть сановников усилилась, а род правителя ослабел. Чжао Цзянь-сы, став видным сановником, захватил в свои руки все государственные дела. Как-то Цзянь-цзя заболел и в течение пяти дней никого не узнавал. Сановники испугались за него и призвали Бянь Цяо. Когда, осмотрев больного, он вышел, то Дун Ань-юй стал его расспрашивать. Бянь Цяо ответил:

- Кровообращение у него в порядке, и беспокоится тут нечего. В прошлом у циньского Му-гуна было подобное заболевание. Он пришел в себя лишь на седьмой день. В день, когда он очнулся, он сказал Гуньсунь Чжи и Цзы Юю:

- Я побывал у Небесного владыки и испытал большую радость. Я пробыл там так долго, потому что получал наставления. Владыка сказал мне: «В княжестве Цзинь наступит большая смута, у пяти поколений не будет покоя. Потомок их правителей станет вождем, он умрет, не дожив до старости. Сын этого вождя станет управлять в этом княжестве, и утратится должное различие в поведении мужчин и женщин».

Гунсунь Чжи записал этот рассказ и спрятал. От этого и берут начало записи о событиях в Цинь.

Потом началась смута при Сянь-гуне, Вэнь-гун стал лидером, цзиньский Сян-гун разбил войска Цинь у гор Сяо-шань (627 год), а вернувшись из похода стал безобразничать и распутствовать. Обо всем этом вы слышали. Нынешний недуг вашего правителя такой же, что и болезнь Му-гуна. Не пройдет и трех дней, как наступит улучшение, а когда наступить улучшение, он непременно заговорит.

Через двое с половиной суток Цзянь-цзя пришел в сознание и сказал своим сановникам:

- Я побывал во дворце Небесного владыки и испытал большую радость. Я вместе с сотней духов путешествовал в центре Неба, музыка множества инструментов звучала девять раз, исполнялись различные танцы. Эта музыка на походила на музыку трех династий, звуки её волновали сердце. Вдруг появился черный медведь, который хотел схватить меня. Владыка велел мне застрелить его из лука. Я попал в медведя и убил его. Тут появился бурый медведь. Я снова пустил стрелу и попал в него, и этот медведь был убит. Владыка был очень доволен и поднес мне две бамбуковые корзины, в каждой из них что-то лежало. Сбоку от владыки я заметил мальчика. Владыка дал мне собаку из тех, которые бывают у варваров Ди, и сказал:

- Когда твой сын подрастет и войдет в силу, подари ему этого пса.

Еще владыка сказал:

- Дом Цзинь будет постепенно слабеть и через семь поколений погибнет. Семья Ин нанесет серьезное поражение чжоуссцам к западу от Фанькуя, но не сможет завладеть их землями.

Дун Ань-юй запомнил этот рассказ, записал его и спрятал. Историю, поведанную Бянь Цяо, он рассказал Цзянь-цзя, который пожаловал Бянь Цяо сорок тысяч му земли.

Имя:
E-mail:
Ваш комментарий:
Введите цифры с картинки: