Проникающее укалывание



Описание глубоко проникающего укалывания длинными иглами

Клинический опыт Фэн Жунь-шэня

(из книги «Essentials of contemporary Chinese acupuncturist’ clinical experience, Foreign Languages Press, Beijing, China, 1989, pp.94-105)

Фэн Жунь-шэнь уроженец области Нин-цзинь провинции Хэбэй, родился в апреле 1929 года. В свои молодые годы он ходил в частную школу старого стиля. Но был вынужден прекратить свое образование из-за бедности. Под влиянием своего дяди, доктора ТКМ, он стал обучаться в Хуачжоу фармакологии в Тай-юане. Весной 1945 г. его приняли на тренировочный курс для медиков Тай-юаня. После сдачи экзаменов для докторов в муниципалитете Баоту в 1949 г. он практиковал медицину в этом городе. Потом его взяли на работу в бюро народного здравоохранения области Суй-юань в качестве главы Суйдонского центрального главного госпиталя. В 1960 г. Фэн проводил специальный курс по Нэй-цзин в Бэйдзинском [Пекинском] колледже ТКМ. В 1962 г.он был переведен в китайско-монгольский мединститут автономной области внутренней Монголии. В своей клинической акупунктурной практике он выдвинул предложение по стандартизации акупунктуры и в особенности каналов и точек. Он был сторонником глубокое лечения сочетанием акупунктуры и лекарств. Фэн занимался исследовательской работой по теории Цзы-У лю-чжу, и озвучил своё суждение об этом. В настоящее время он член Всекитайской комиссии по систематизации и исследованию теории ТКМ, член Китайского акупунктурного общества, член Долговременного комитета общества ТКМ в автономном регионе внутренней Монголии, директор Акупунктурного общества автономного региона внутренней Монголии и врач – зам.главы института китайско-монгольской медицины.

 

I. Академические особенности и медицинские характеристики

Проникающая техника, которую еще называют «проходящая море», «пересекающая поток», «идущая через грудь» и «грубый [опасный] метод» – это особый метод укалывания, который использует введение длинный тонких игл в направлении от одной точки к другой точке, проходя через некоторые ткани, чтобы усилить и укрепить движение канальной ци. Это более эффективно, чем укалывание одной точки одной иглой. Эффект при укалывании одной точки одной иглой неудовлетворителен при лечении скрофулеза, болей в грудной клетке, лицевом параличе и т.д. Точка, в которую [игла] вводится, называется «точкой проникновения», точка, к которой [игла] подводится, называется «точкой прибытия», а точка, через которую [игла] проходит, известна как «центральная точка». Классификация проникающей техники в соответствии с разными направлениями, углами и каналами следующая:

1. Классификация по направлению проникновения

1) Однонаправленная

Из-за того, что расположение и цель лечения, проникающее направление только от А до Б. Например, прокалывание от точки хэ-гу (GI-4) к лао-гун (МС-8), от точки ян-лао (IG-6) к тун-ли (С-5).

2) Многонаправленная

Игла вводится от центральной точки проникновения и достигает точки прихода. После прибытия ци, игла поднимается до точки проникновения и снова вводится, но уже к другой точке прихода. Например, от точки инь-тан (экстра) к ю-яо (экстра) с двух сторон, от точки бай-хуй (VG-20) к сы-шэнь-чун (экстра) по многим направлениям.

3) Взаимонаправленная

Игла может вводится из [точки] А в [точку] Б, и наоборот. Обе эти точки - и А и Б могут быть и проникающей точкой и точкой прихода. Например, от точки ди-цан (Е-4) к цзя-чэ (Е-6), от точки цзя-чэ (Е-6) к ди-цан (Е-4), от точки фэн-чи (VB-20) к другой фэн-чи.

4) Окружающее проникновение

В основном применяется для сухожильных узелков на поверхности тела и для локальных онемений кожи. Процедура такая, как она описана в «Лин-шу». «Пятикратное укалывание – это метод, при котором игла вводится в пять точек с одной [иглой] перпендикулярно в центре и четырьмя разбросанными косо или горизонтально вокруг неё и по направлению к её кончику». Если болезнь находится глубоко в мышце, то иглы, расположенные вокруг [центральной иглы] должны вводиться на малом расстоянии от пораженной области. Подходящий угол можно найти по длинной оси разбросанных [вокруг] к проникающим точкам. Конец иглы в центре и игл вокруг, все должны быть сконцентрированы на основе [корне] болезни, как это и требуется по «Лин-шу», чтобы все концы разбросанных вокруг игл были направлены к основанию болезни.

2. Классификация в соответствии с углом, образованным иглой и поверхностью кожи

1) Горизонтально

После введения тело иглы находится между кожей и мышцей. Обе точки и проникающая и прибывающая находятся на поверхности. Например, от точки тай-ян (экстра) к шуай-гу (VB-8), от точки ян-бай (VB-14) к юй-яо (экстра).

2) Перпендикулярно

Правильный угол образован длинной осью иглы и кожей проникающей точки. Игла вводится перпендикулярно до точки прибытия. Этот способ обычно используют в местах, например на предплечьях и ногах [бедрах], где две точки располагаются противоположно: от точки нэй-гуань (МС-6) к вай-гуань (TR-5), от точки цзюе-гу (VB-39)[то есть сюань-чжун] к сань-инь-цзяо (RP-6).

3) Косо

Игла вводится под удобным углом (не прямым), образуемым длинной осью иглы и кожей проникающей точки. После введения этот угол перенастраивается, чтобы протолкнуть иглу в точку прибытия. Косое проникновение применяют в местах вокруг суставов четырех конечностей, например от точки ян-лао (IG-6) к тун-ли (С-5), от точки цю-сюй (VB-40) к чжао-хай (R-6).

3. Классификация в соответствии с каналами

1) Один и тот же канал

Две точки на одном и том же канале прокалываются, чтобы возбудить и регулировать ци данного канала. Горизонтальный метод обычно относится к этой категории, например, от точки бай-хуй (VG-20) к хоу-дин (VG-19), от точки е-мэнь (TR-2) к чжун-чжу (TR-3), ян-чи (TR-4).

2) Разные каналы

а) Наружно-внутренне [связанные между собой] Инь-Ян каналы: проникающая точка и точка прибытия расположены на разных каналах, которые наружно-внутренне связаны между собой, например, на конечностях, от точки цзянь-ши (МС-5) к чжи-гоу (TR-6), от точки фу-лю (R-7) к фу-ян (V-59).

б) Не наружно-внутренне [связанные между собой] каналы: несмотря по тому, на каком канале находится проникающая точка, а на каком – точка прибытия, один из них Инь, другой – Ян, и между ними нет отношений наружный – внутренний, например, от точки сянь-гу (Е-43) к юн-цюань (R-1), от точки чжун-чжу (TR-3) к шао-фу (С-8).

в) Примыкающие [друг к другу] каналы одной природы Инь или Ян: два укалываемых канала одной природы, Инь или Ян и соседствуют друг с другом, например, от точки тяо-коу (Е-38) к чэн-шань (V-57), от точки тай-чун (F-3) к юн-цюань (R-1).

4. Предосторожности при проникающей акупунктуре

1) Иглы

Для проникающего укола используются нержавеющие стальные тонкие иглы, 6–7 цуней длиной, самое малое - 2 цуня длиной, номера 26-28 в диаметре. Перед лечением они должны быть тщательно проверены, чтобы избежать потери ручки [иглы] и согнутых игл.

2) Тренировка силы пальцев

Поскольку эти иглы для проникающих уколов довольно длинные, то если сила пальцев недостаточна, то введение будет трудным, иглы будут легко сгибаться и конец [иглы] не будет легко достигать точки прибытия. Это снизит лечебный эффект. Поэтому сила пальцев для длинных игл должна быть натренирована следующими двумя приемами (букв. «шагами»): первое, тренировать увеличение силы пальцев. Гладкое введение и вытаскивание важны для увеличения силы пальцев укалывающей руки. Второе – это практика силы воли (willpower). Основываясь на практике силы пальцев, концентрация переводится на конец иглы, и [тогда] вводят и толкают иглу вперед силой воли (willpower). [Можно] определять, где в каждый момент времени находится конец иглы и менять его направление и глубину, если необходимо, в соответствии с ощущениями пальцев [возникающими] от кончика и тела иглы.

3) Положение больного

Принцип состоит в том, чтобы больной находится в удобном положении, которое он может сохранять при оставлении иглы [в тканях], и это также удобно для доктора, проводящего укалывание. В клинике подходит положении лежа на спине и сидя в кресле.

4) Стерилизация. 

Стерилизация при проникающей акупунктуре более тщательная, чем в обычной акупунктуре, потому что конец иглы проходит через ткани глубоко в тело.

а) Стерилизация игл: кипятить иглы, завернутые в марлю [вар. - газовую ткань] до 30 минут, или стерилизовать их в автоклаве. Водная шкала [scale] на игле должна быть очищена ватным шариком с 75% спиртом. Перед срочным использованием иглы должны находиться в 75% спирте до 15 минут.

б) Стерилизация точек: область точки проникновения и точки прибытия следует стерилизовать. Сначала очистить кожу мылом, второе – йодом и потом – спиртом. Не позволять концу иглы прокалывать кожу в точке прибытия, чтобы не внести патогенные бактерии в тело, что может вызвать инфекцию. Если доктор хорошо владеет методом, то достаточно стерилизовать только точку проникновения.

в) Стерилизация пальцев врача: обе кисти практикующего должны быть вымыты и стерилизованы йодом и 75% спиртом, потому что игла вводится не только укалывающей рукой, но также и с помощью надавливающей руки [то есть сразу двумя руками].

5) Как держать иглу

Способ, как держать иглу важен в проникающей акупунктуре. Поскольку эти иглы длиннее, они относительно тоньше, мягче и легче гнутся. С другой стороны, больной может иметь тенденцию к обмороку, если он боится длинных игл. Поэтому акупунктура по Фэну предполагает сокрытие иглы [от больного]. [Необходимо] спрятать иглу полностью: указательный палец правой руки согнут и ручка иглы находится в бороздке этого сгиба средней фаланги указательного пальца. Другие четыре пальца естественно сжаты - распрямлены и помогают левой руке нажимать на точку. Больной не знает, что игла спрятана в руке врача. Чтобы не дать больному увидеть иглу, игла выталкивается правым большим пальцев во время введения. Держите иглу большим, указательным и средним пальцами.

Неполное сокрытие иглы: большой и указательный пальцы правой руки держат тело иглы и ее конец виден на 1 цунь или больше. Остальная часть тела иглы и ее ручка скрыты в ладони, чтобы показать больному, что игла не длинная. Игла вводится часть за частью прямо в точку прибытия.

6) Надавливающая рука и введение

Левая рука – надавливающая, она играет важную роль при введении и помогает, проталкивая конец иглы в определенное место. Она может не только фиксировать кожу на точке проникновения и ограничить направление введения, но также чувствует и передает, где находится конец иглы. «Опытный акупунктурист верит в важность левой руки, тогда как неопытный верит в важность правой руки», - это говорит о важности надавливающей руки, о чем и сказано в «Нань-цзин». Перед введением иглы должны быть стерилизованы. Практикующий должен быть спокоен, [должен] урегулировать свое дыхание и сконцентрироваться на конце иглы во время введения. Точно так, как [об этом] говорится в «Нэй-цзин»: «Ключ [суть] в акупунктуре состоит в том, чтобы практикующий сосредоточил свой ум. Не важно, глубокое введение или мелкое, далеко ли [находится] точка или рядом, практикующий должен быть полностью погружен в свои действия, настолько, будто встретился лицом с бездной или тигром». Когда врач спокоен, то больной чувствует уверенность [во враче], и можно избежать потери сознания [у больного], а эффект лечения возрастает. Чего же больше, если доктор сосредоточен на своей игле своим вниманием. Обычно применяемые методы введения [иглы] надавливающей рукой представлены ниже:

а. Метод, когда большой палец надавливает на иглу, а средний палец улавливает ощущения

Согнуть большой палец и положить его на точку проникновения, выдерживая правильный угол между ладонью и кожей. Надавить на точку проникновения большим пальцем и поместить подушечку левого среднего пальца на точку прибытия. Игла вводится в точку прибытия под правильным углом, образуемым телом иглы и ладонью. Когда левый средний палец почувствует приходящий конец иглы, [то следует] остановить введение. Этот метод  используют в основном на конечностях при перпендикулярном проникновении, например от точки цюй-чи (GI-11) к шао-хай (С-3), от точки сян-гуань (VB-33) к цюй-цюань (F-8).

б. Метод, когда большие пальцы толкают иглу, а средний палец ловит ощущения

Надавить подушечкой левого большого пальца с одной стороны точки проникновения, держа иглу большим, указательным и средним пальцами правой руки, направляя конец иглы к точке прибытия. Быстро протолкнуть иглу в кожу обоими большими пальцами, все еще держа левый большой палец на точке проникновения. После введения поместить четыре пальца на кожу, чтобы чувствовать, где находится конец иглы и помогать направлять его, и остановить его, когда он достигнет точки прибытия. Этот метод подходит, когда кожа ослаблена [дряблая], например, от точки тянь-цзин (TR-10) к би-нао (GI-14), от точки тай-ян (экстра) к шуай-гу (VB-8).

7) Прибытие ци и способствование (promoting) ци

Когда прибывает ци, то оператор чувствует напряжение вокруг иглы. А тем временем больной ощущает раздражение (soreness), онемение, растяжение, жар, холод и тяжесть. Иногда он чувствует, будто что-то вливается в его тело или будто [по нему] бегают насекомые. Если ци не приходит, то следует предпринять действия, такие как поднимание и надавливание, вращение и нажатие [иглой]. После двух-трех раз [такого] способствования ци, можно получить приход ци. Если нет, то необходимо изменить направление конца иглы.

8) Манипуляции [иглой] и усиление и ослабление

После прибытия ци манипулируют иглой каждые десять минут. [Такие] манипуляции означают, что применяют соответствующие методы с целью усиления и ослабления.

9) Вытаскивание иглы

Вытаскивают иглу быстро или медленно, - в зависимости от состояния усиления или ослабления [то есть от техники манипуляций иглой]. При вытаскивании иглы, помимо того, что оставляют отверстие открытым или закрытым, очень важна помощь надавливающей [левой] руки. Правая рука держит ручку [иглы], а большой палец левой [руки] плотно прижимает стерильный ватный шарик к точке проникновения. Остальные четыре пальца левой руки кладут на кожу между точкой проникновения и точкой прибытия и удерживают [букв. «фиксируют»] кожу точки прибытия. Правая рука слегка вращает иглу и вытаскивает ее мягко, если она не зажата. Мягко надавливают между точкой проникновения и точкой прибытия левой рукой, чтобы избежать застоя ци и появления гематомы, которые могут возникнуть.


5. Примеры [применения] проникающей техники

1) От точки ди-цан (Е-4) к цзя-че (Е-6)

Просят больного сесть прямо. При перекосе [рта] влево, укалывают правую сторону, и наоборот. Большой палец левой руки надавливает на точку ди-цан (Е-4), указательный, средний и безымянный пальцы располагаются между точками ди-цан (Е-4) и цзя-че (Е-6). Правая рука держит иглу на точке ди-цан (Е-4) пока большой палец левой руки толкает конец иглы. После прибытия ци с помощью указательного, среднего и безымянного пальцев иглу проталкивают прямо к точке цзя-че (Е-6). Игла должна идти внутри мышцы, не проникая через неё в полость рта. В случае перекоса рта, вызванного атакой ветра на лицевые коллатерали канала Ян Мин, [прокалывание] от точки ди-цан (Е-4) к цзя-чэ (Е-6) делают ослабляющим методом, чтобы урегулировать движение ци и крови канала Ян Мин и рассеять патогенный ветер.

2) От точки тянь-чжун (VC-17) к цзюй-цюе (VС-14)

Больной сидит прямо или лежит на спине. Доктор кладет [свою] левую руку ниже точки тянь-чжун (VC-17) и держит иглу, которая 3-4 цуня длиной, правой рукой на этой точке. [Потом] немного вводят иглу в точку, косо. После прибытия ци, проникают [иглой] горизонтально вдоль грудины через точки чжун-тин (VC-16) и цзю-вэй (VC-15) до точки цзюй-цюе (VC-14). Показания для проникновения от точки тянь-чжун (VC-17) к цзюй-цюе (VС-14) – это симптомы связанный с подъемом нарушенной ци: астма, кашель, боли в груди и полнота. [Точка] Му – это место, где происходит собирание ци цзан-фу [органов]. Точка тянь-чжун (VC-17) – это передняя Му-точка перикарда, а точка цзю-вэй (VC-15) – это передняя Му-точка сердца. Проникновение [через] эти две точки может не только регулировать движение ци тройного обогревателя, расслабить грудную клетку, удалить застой, улучшить проведение [проводимость] среднего цзяо и растворить влажность, но также укрепить функции сердца и перикарда и отрегулировать Ян груди [грудной клетки].

3) От точки тянь-шу (Е-25) к хуан-шу (R-16)

Нажать большим пальцем левой руки на точку тянь-шу (Е-25), а средним пальцем - на точку хуан-шу (R-16). Держа иглу правой рукой, ввести ее в точку тянь-шу (Е-25) на глубину 0,8 цуня [24 мм]. После прибытия ци, поднять кончик иглы на 0,5 цуня, оставляя его в точке, и [потом] укалывать горизонтально до точки хуан-шу (R-16) с легким вращением. Удерживать иглу, когда ци приходит, или проникать от точки хуан-шу (R-16) до тянь-шу (Е-15). Проникновение этих двух точек очень эффективно при головной боли, связанной с флегмой и при диарее. Головная боль, связанная с флегмой наблюдается главным образом у больных с конституцией нехватки Ян и избытка холода-флегмы в среднем и нижнем цзяо. Когда он [холод-слизь] атакует и нарушенная ци поднимается по обеим сторонам живота, то возникают короткое [недостаточное] дыхание и головокружение. Потом [возникают] сверлящая боль лба, холодная слюна, бледность, глубокий нитевидный и струнный пульс, которые могут пройти через некоторое время. Прокалывание от точки тянь-шу (Е-25) к хуан-шу (R-16) действует поддерживающее на селезенку, растворяет влажность, поднимает ясное и опускает мутное, регулирует канал Чун и посылает нарушенную ци вниз. Диарея обычно вызывается холодом или влажностью, либо застоем влажности-тепла, но также [может быть] связана с нарушением функции селезенки и желудка, или с нарушением функции кишечника. Прокалывание от точки тянь-шу (Е-25) к хуан-шу (R-16) значительно помогает в регуляции селезенки и почки, гармонизирует желудок и восстанавливает функцию кишечника.

4) От точки тянь-цзин (TR-10) к би-нао (GI-14)

Больного просят сесть прямо, согнуть локоть с поврежденной стороны, держа согнутую руку впереди насколько это возможно. После стерилизации, доктор кладет конец большого пальца своей левой руки выше точки тянь-цзин (TR-10), а четыре [остальных] пальца между точками тянь-цзин (TR-10) и би-нао (GI-14). Держа конец иглы большим и указательным пальцами правой руки, [он] сохраняет 1 цунь выставленным [свободным] выше точки тянь-цзин. Вводят иглу при вдохе больного, когда большой палец левой руки толкает кончик иглы. Обычно, ци прибывает, когда игла введена на глубину в пол-цуня. [Потом следует] слегка поднять иглу и проникать к точке би-нао (GI-14). Плотно нажать на точку тянь-цзин большим пальцем левой руки и попытаться почувствовать, где находится конец иглы своими четырьмя пальцами, пока игла идет к точке би-нао (GI-14). Когда больной почувствует жар в области плечевой кости или боль, отдающую в плечо, это означает прибытие ци, и [тогда] делают ослабление. При проникновении, если конец иглы отклоняется от направления или [находится] слишком неглубоко в коже, [то надо] медленно поднять иглу, выправить направление [иглы] и ввести её снова. При вытаскивании иглы, [надо] нажать на точку тянь-цзин(TR-10) большим пальцем левой руки и фиксировать кожу между точками тянь-цзин (TR-10) и би-нао (GI-14) четырьмя пальцами, держа ручку иглы правой рукой и, слегка вращая её, медленно вытаскивать иглу, и потереть кожу [через] некоторое время после вытаскивания. Лечить раз в два дня на обеих сторонах [тела] попеременно. Этот метод хорош при распухании лица и боли, вызванной огнем из-за застоя ци в сань-цзяо, воспалении и боли в горле, лимфадените и свинке [mumps – букв. «вздутия»], особенно он эффективен на ранней стадии скрофулы, когда гной еще не образовался. Скрофула [очаг болезни] возникает из-за сочетания огня, возникающего из-за застоя Шао Ян, с флегмой-влажностью в канале. Точка тянь-цзин (TR-10) – это точка Хэ-моря Шао Ян руки. Её укалывание может уменьшать Огонь желчного пузыря и сань-цзяо и устранять обструкцию [закупорку] канала Шао Ян. Точка би-нао (GI-14) – это точка встречи канала Ян Мин руки, и это важная точка при скрофуле. Проникновение [иглой] от точки тянь-цзин (TR-10) к би-нао (GI-14) не только уменьшает патогенный Огонь, связанный с застоем в сань-цзяо, но и действует на патогенное тепло и растворяет флегму в каналах, а также рассеивает ци и кровь канала Ян Мин и растворяет застой и массы всех каналов шеи. Вот почему она особенно эффективна при скрофуле.

(Примечание: Проколоть точку тянь-цзин трехгранной иглой по линии, выжать наружу пять-шесть капель размером с зерно [prick… in line, squeeze out 5 or 6 grain-like things…], закрыть липким пластырем. Ранка затянется через семь дней.)

Если примитивная скрофула не вылечена, то [следует] применять проникающее укалывание на противоположной стороне, как указано выше.

5) От точки ян-лао (IG-6) к тун-ли (С-5)

Больного просят сесть прямо с ладонью, направленной вниз. Нажать головку локтевой кости больного большим пальцем левой руки оператора и направить указательный палец на точку тун-ли (С-5). Держа иглу правой рукой, ввести её на глубину в пол-цуня в точку ян-лао (IG-6), после прибытия ци протолкнуть иглу в точку тун-ли (С-5), и поддерживать ощущения от укалывания отдающими в заднюю часть запястья, и [потом] оставить иглу там. Нерегулярные месячные,  истерия и сердцебиения отвечают на проникновение от точки ян-лао (IG-6) к тун-ли (С-5). Переутомление, эмоциональные расстройства и истощение крови могут приводить к нарушениям сердца и селезенки, нерегулярным месячным, даже к аменорее, к полуденному повышению температуры, лихорадке, истощению, желтоватому [или болезненному] и темному цвету лица. Точно, как описано в «Нэй-цзин»: «Недостаток Ян сердца и селезенки приводит к нерегулярным месячным». Истерия обычно связана с истощением Инь, которое вызвано застоем Огня, избытком тепла в системе крови, связанным с нарушением печени. Как мы видим, эти два [признака] возникают из-за недостатка Инь, тепла в крови, депрессии печени и застоя ци. Но проникновение от точки ян-лао (IG-6) к тун-ли (С-5) активирует движение крови, удаляет закупорку [обструкцию] каналов, усиливает печень и почку, очищает недостаточное тепло и успокаивает ум.


Упрощенная таблица проникающего укалывания

точка проникновения - точка прибытия - показания
1
фэн-чи - фэн-фу
Гемиплегия, тугоподвижность и боли в шее
2
тай-ян - цзяо-сунь
Болезни глаз, головные боли
3
сы-чжу-кун - шуай-гу
Мигрень, перекос рта и глаз
4
цюань-чжу - юй-яо (Yuyao)
Боль в подглазничной области
5
ин-сян - сы-бай
Носовое кровотечение, заложенность носа, лицевой паралич
6
цянь-дин - бай-хуй
Вертикальная головная боль, длительная диарея
7
ин-тан - юй-яо
Судороги у детей, краснота, распухание и боли глаз (эпидемический геморрагический конъюнктивит)
8
цюй-ча - линь-ци
Синдром ветра головы, носовое кровотечение, глазные болезни
9
тун-цзы-ляо - юй-яо (Yu-yao)
Боль в подглазничной области, глазные болезни
10
тоу-вэй - тун-тянь
Гемиплегия, вертикальная головная боль
11
жэнь-чжун - ди-цан
Лицевой паралич
12
ян-бай - юй-яо (yu-yao)
Неспособность закрыть глаза
13
юй-яо - юй-вэй
Глазные болезни, птоз век
14
ин-сян - цзин-мин
Отклонение рта, болезни носа
15
шэнь-тин - линь-ци
Лобная головная боль, краснота глаз
16
чжан-мэнь - цзин-мэнь
Депрессия печени, боли и стянутость в подреберьях
17
цзянь-чжун-шу - да-чжуй
Боли в пояснице и в спине, кривошея
18
гуань-юань - цюй-гу
Заболевания нижнего цзяо
19
тань-чжун - хуа-гай
Кашель, астма, полнота в груди
20
гань-шу - чжи-ян
Застой тепла в печени и желчном пузыре, желтуха
21
дин-чуань - дин-чуань
Астма
22
цзянь-вай-шу - шэнь-чжу
Атрофия нижних конечностей
23
чжи-ши - мин-мэнь
Диарея на рассвете, импотенция
24
чжун-чжу - шао-фу
Внезапные околосердечные боли
25
цзянь-ши - чжи-гоу
Профузная мокрота, околосердечные боли, полнота и дискомфорт в груди и подреберье
26
хэ-гу - лао-гун
Внезапные околосердечные боли, воспаление ладони
27
ян-чи - да-лин
Диабет, боли в запястье, раздражительность
28
ян-гу - вань-гу
Нарушения психики, заболевания с температурой, шум в ушах зубная боль
29
ле-цюэ - тай-юань
Кашель, связанный с ветром-холодом
30
инь-си - ян-гу
Носовое кровотечение, сжатие и полнота в груди и подреберье
31
нао-хуй - би-нао
Больное горло, пустула на конце пальца руки
32
цзянь-юй - би-нао
Боли плеча и спины
33
сянь-гу - юн-цюань
Потеря сознания, эпидемический геморрагический конъюнктивит, вертикальная головная боль
34
фэн-лун - лоу-гу
Астма, связанная с закупоркой флегмой и нарушенной ци
35
кунь-лунь - тай-си
Околосердечные боли с холодными конечностями, диарея на рассвете, частое мочеиспускание
36
ян-лин-цюань - инь-лин-цюань
Стягивание живота, затрудненное мочеиспускание, болезни нижнего цзяо
37
цю-сюй - чжао-хай
Боли в подреберье, истерический статус
38
гун-сунь - юн-цюань
Диарея с непереваренной пищей
39
тай-си - чжао-хай
Атрофия, би-синдром
40
шан-цю - цзе-си
Боли в животе, боли в лодыжке
41
лян-цю - инь-ши
Боли в эпигастрии, боли в колене
42
тай-ян - шуай-гу
Мигрень, перекос рта и глаза
43
фэн-чи - фэн-чи
Инсульт, гемиплегия, головная боль, глазные болезни, отсутствие пота при внешних болезнях с лихорадкой
44
инь-тан - цюань-чжу
Головокружение, глазные болезни, головная боль, судороги
45
чжань-чжу  - цзин-мин
Глазные болезни
46
шэнь-тин - шан-син
Головная боль, головокружение
47
да-ин - цзя-че
Распухание и боли щеки
48
бай-хуй - сы-шэн-чун
Головокружение
49
у-чу - шуай-гу
Головная боль из-за ветра, гиперфория {?} с фиксированными глазами, эпилепсия
50
цюй-бинь - тин-хуй
Перекос рта и глаза, распухание щеки, нарушающая аппетит дизентерия
51
чэн-цзян - ди-цан
Неподатливое (к лечению) отклонение рта
52
тянь-чжу - я-мэнь
Вертикальная головная боль, боли в спине
53
тай-ян - цзя-чэ
Лицевой паралич, лицевой спазм и боли
54
чэн-ци - цзин-мин
Глазные болезни
55
эр-мэнь - тин-гун
Шум в ушах, глухота
56
жэнь-ин - тянь-ту
Зоб
57
шан-вань - чжун-вань
Боли в эпигастрии, несварение
58
фэн-мэнь - да-шу (да-чжу)
Кашель, боли в груди
59
ци-хай - гуань-юань
Болезни нижнего цзяо
60
фэй-шу - дин-чуань
Астма, кашель
61
дань-шу - чжи-ян
Застой и тепло в печени и желчном пузыре, желтуха
62
да-чжуй - да-шу (да-чжу)
Боли в спине, в пояснице, кривошея
63
яо-шу - яо-ян-гуань
Эпилепсия (связанная с нарушенной флегмой), нерегулярные месячные
64
си-мэнь - сань-ян-ло
Околосердечные боли, внезапная утрата голоса, бессонница
65
цюй-чи - шао-хай
Гемиплегия, боли в локте
66
нэй-гуань - вай-гуань
Рассогласование между селезенкой и желудком, околосердечные боли, нарушения психики, болевые синдромы
67
хоу-си - лао-гун
Чередование жара – холода с внезапными прострелами в пояснице
68
цзянь-цянь-шу - цзянь-чжэнь
Распухание и боли плеча, моторные нарушения верхних конечностей
69
сань-цзянь - хоу-си
Воспаление горла, зубная боль
70
лин-дао - шэнь-мэнь
Околосердечная боль, внезапная утрата голоса, краснота и боли в глазах
71
цзянь-юй - цзи-цюань
Боли в плече
72
шоу-сань-ли - вэнь-лю
Воспаление и слабость верхних конечностей
73
цзянь-юй - нао-хуй
Боли в плече и спине
74
фу-лю - фу-ян
Отечность, связанная с недостаточностью Ян селезенки и почки, люмбаго (прострел) в спине
75
сян-гуань - цюй-цюань
Артрит колена, атрофия нижней конечности
76
ду-би - си-янь
Артрит колена
77
цзюе-гу - сань-инь-цзяо
Гинекологические болезни, сперматорея
78
тай-чун - юн-цюань
Потеря сознания, боль в нижней части живота
79
цзе-си - чжун-фэн
Атрофия нижней конечности, холодные конечности, боли наружных половых органов
80
цю-сюй - шэнь-май
Паралич, полнота, твердость и боли в животе
81
тяо-коу - чэн-шань
Холера, рвота и диарея, атрофия нижних конечностей
82
шуй-цюань - чжао-хай

Нерегулярные месячные  

 

II. Анализ (клинических) случаев

Пример 1. Скрофула (туберкулез шейных лимфоузлов)

Больная Сю…, женщина 28 лет.

Жалобы. Два месяца назад больная стала ощущать боли в груди и подреберье, эмоциональный спад и потерю аппетита после того, как она поругалась с кем-то. Несколько дней спустя ей постепенно стало легче. Но она обнаружила (некую) массу [образование] и боль под правым ухом примерно спустя 20 дней, когда умывалась. Больная обратилась к врачу, поскольку [ранее] в госпитале у неё был обнаружен туберкулез шейных лимфоузлов. Девять лет назад она уже болела скрофулезом. Скрофула вскрылась, но не была вылечена. Два года спустя, после многих испробованных методов лечения, образовался рубец.

Обследование: среднего сложения, болезненный (желтоватый) оттенок лица, темные круги вокруг глаз, под правым ухом определяется масса ткани размером с грецкий орех, красноватая, чувствительная, фиксированная и твердая; там же имеется рубец от скрофулы примерно на ширину пальца под этой массой; с левой стороны от этой массы тоже имеется рубец; [отмечается] повышение температуры после полудня, отсутствие ночного потения, утомляемость, общая слабость, жажда,  беспокойство, связанное с недостаточностью, утрата аппетита, нормальные моча и стул, боли, отдающая в плечо, когда она поворачивает голову с большой амплитудой; язык с тонким желтым налетом, струнообразный, нитевидный и скорый пульс. ESR (?): первый час 25 мм. Ан. крови: лейкоциты 7.000, нейтрофилы 60%, лимфоциты 24%.

Диагноз: скрофула (туберкулез шейных лимфоузлов).

Принцип лечения: уменьшить Огонь Шао Ян, очистить флегму и растворить массу.

Рецепт: [проникновение] от точки тянь-цзин (TR-10) к би-нао (GI-14).

Процедура: укалывание точки тянь-цзин (TR-10), как только прибывает ци, проникаем к би-нао (GI-14) с ослабляющим методом. Ощущение от укалывания должно уходить вверх к плечу. Лечение проводится один раз в день с проникновением в точки с левой и правой стороны попеременно. После десяти сеансов масса постепенно уменьшилась. После другого курса она уменьшилась до размера финиковой косточки. Боль также значительно облегчилась. ESR (?) первого часа улучшилась до 15 мм от [исходных] 25 мм. Все симптомы были почти полностью устранены после третьего курса из десяти сеансов.

Объяснение: Болезнь началась с эмоциональной депрессии, которая повредила печень через гнев, превратившись в Огонь из-за длительного застоя. Флегма-влажность в сочетании с Огнем в области шеи вызвала непроходимость (обструкцию) канала Шао Ян, что привело к огню, который ухудшил состояние ткани и вызвал появление скрофулы. Метод ослабления применялся для очистки Огня и для устранения непроходимости канала Шао Ян. Проникновение от точки би-нао (GI-14) регулирует канал Ян Мин и растворяет флегму и скрофулу. Проникновение от точки тянь-цзин к би-нао вычищает Огонь из канала Шао Ян и растворяет скрофулу. Поэтому результат лечения успешный.  

 

Пример 2. Язва роговицы

Больная Ли …, женщина 2 (?) лет. Жалобы: два месяца назад появилась краснота, распухание и боль в глазах. Её лечили противовоспалительными средствами, делали промывание глаз, применяли глазные капли. Неделю спустя, стало значительно лучше, но все еще оставались светобоязнь, боли в глазах и размытое видение. Спустя 10 дней лечения, хотя воспаление почти полностью прошло, на роговице левого глаза возникли белое пятно и эрозия. Исключая исходное лечение, были назначены пилюли из масла печени трески, а на роговицу был нанесен некий белый медицинский порошок. Но язва становилась хуже. Больная пришла к доктору в нашу больницу.

Обследование: веки темные и распухшие, внутренний угол глаза темно красный, воспаленный, полный гнойных выделений, непереносимость света, слезотечение, размытое видение, измененная роговица правого глаза, будто покрытая облаками. Роговица слева более сильно изменена - с большим белым пятном размером с зерно проса в наружно-верхнем участке. Под этим белым пятном находилась эрозия размером с горошину с углублением в середине. Губы были красными и сухими, но пить она не хотела. Больная ощущала тепло в полдень, но без подъема высокой температуры. Раздувающаяся боль лба и в висках, потеря аппетита, сухой стул, моча желтая и скудная, красный язык с белым налетом, большой, натянутый и сильный пульс.

Диагноз: эрозия глаза (язва роговицы), застойное тепло в печени и желчном пузыре, интоксикация и застой крови.

Принцип лечения состоял в уменьшении тепла печени и желчного пузыря, в активации движения крови и в удалении застоя.

Рецепт: точки гань-шу (V-18), дань-шу (V-19), ци-май (TR-18), тай-чун (F-3), цю-сюй (VB-40), чжун-чжу (TR-3).

Процедура: все эти точки укалывали ослабляющим методом, а иглы оставляли до 30 минут. После вытаскивания иглы из точки выдавливали каплю крови. Ставили банки на точки Шу спины, чтобы извлечь капельки крови. Лечение проводилось через день. Воспаление было устранено через три сеанса, а боли и нетерпимость к свету также значительно уменьшились. Спустя следующие пять сеансов туманность [зрения], белое пятно и эрозия исчезли. Больную попросили применять китайское средство «Хуан лянь ян гань ван» в течение месяца, чтобы усилить положительные результаты. Контрольные обследования, проводимые следующие 18 лет не показали каких-либо нарушений роговицы обеих глаз.

Объяснение: Данная пациентка была лечена в самом начале, хотя воспаление, вызванное ветром-теплом, было уменьшено, Застойное тепло в печени и желчном пузыре не было удалено. Застойное тепло продолжалось и перешло в токсины, которые разрушили черную часть глаза (роговицу). Лечение должно было уменьшить застойное тепло печени и желчного пузыря как главное [средство] для цели устранения токсинов в [этом] меридиане. Точки гань-шу (V-18) и дань-шу (V-19) применялись для уменьшения тепла печени и желчного пузыря. Тай-чун (F-3) и цю-сюй (VB-40), точки Юань-источники, в сочетании с чжун-чжу (TR-3) укалывали для очищения патогенных факторов из меридиана Шао Ян. Гэ-шу (V-17) способна контролировать кровь, активировать циркуляцию крови и устранить застой. Ци-май (TR-18) является эффективной точкой для всех видов глазных болезней. Эти точки укалывают и выпускают кровь для [их] хорошего функционирования в уменьшении тепла печени и желчного пузыря, для активации циркуляции крови и устранения застоя.

 

 

 

 

  • Надежда - 18 сентября 2013 г.
    Не посчитайте за назойливость, но текст не завершён. Хотелось бы прочитать окончание. А главное, спасибо, что после перерыва,Вы вернулись!
Имя:
E-mail:
Ваш комментарий:
Введите цифры с картинки:
© ACUPUNCTU.RU 2010