Реальность каналов 3



Продолжение

Канальные частоты

Поскольку каналы показывают определенные характеристики, такие, которые можно замерить электрически, далее мы исследовали взаимосвязи между каналами и различными частотами. Используя осциллограф с наушниками, мы выявили, что проигрывание человеку звуков на низкой частоте (50 Гц) уменьшает боли при надавливании и напряжение, идущие вдоль средней линии живота. Звуки высокой частоты (1000 Гц) уменьшали боли при надавливании и напряжение на наружных краях живота, даже у субъектов с весьма неподатливыми реакциями. Удивительно, но у шизофреников всё было наоборот. Низкие частоты уменьшали наружные реакции, а высокие частоты уменьшали реакции средней линии. Несмотря на то, что это интересное явление, которое трудно объяснить, оно подтверждает, что каналы, лежащие более внутри – например, почек или желудка – отвечают на более низкую частоту раздражения, чем лежащие более наружно – например, селезенки или желчного пузыря.

Исследуя эту идею дальше, мы подвергли различные акупунктурные точки на конечностях (канальные точки, точки пяти фаз, точки пересечения цзяо-хуй) воздействию низкочастотных и высокочастотных пульсирующих электромагнитных полей. Вновь были выявлены соответствия тем же частотам.  Низкая частота затрагивала среднюю линию тела; более высокая частота влияла на наружные края тела. Однако имелись определенные исключения. Точки пересечения цзяо-хуй (вновь) показывали противоположные эффекты. Например, воздействие на точку пересечения цзяо-хуй трех Инь по Манака (выше RP-10) полем низкой частоты снимало напряжение на внешних краях. Высокочастотные поля снимали напряжение со средней линии. На других акупунктурных точках этот эффект был обратным.

Это выглядит как другое удивительное явление, показавшее еще раз, что точки пересечения цзяо-хуй, похоже, обладают уникальными свойствами, ставящие их в стороне от остальных акупунктурных точек. В других клинических испытаниях низкочастотная стимуляция, примененная к точке VC-1, сняла боли при надавливании и напряжение в голове человека (между VG-24 и VG-20). Низкочастотная стимуляция, примененная к левой RP-6, точке пересечения цзяо-хуй трех Инь ноги, сняла напряжение канала желчного пузыря на правой стороне шеи, сфокусированное вокруг точки VB-20. При правильном применении эта простая техника может оказаться полезной формой лечения.

Чтобы исследовать частотные связи каждого из каналов, мы применили другой подход. Используя кварцевый метроном Сейко, которые создает регулярные биения в частотах от 40 до 208 ударов в минуту, мы записали частоту, которая возникала, чтобы затронуть каждый из 12 главных каналов, а также Жэнь май и Ду май путем снижения боли при надавливании и напряжения в связанных с ними отражающих точках и областях. Исходно мы использовали наличие боли при надавливании на этих рефлекторных точках в качестве нашей меры специфических нарушений канала. Потом мы настраивали метроном на разные частоты, позволяя человеку слушать его удары, пока мы пальпировали реактивные акупунктурные точки. Потом мы определяли частоту, которая снижала реактивность. Частоты метронома, которые снижали реактивность акупунктурных точек, изучаемые таким образом, были тогда предположительно показателями соответствующего канала.

Например, мы выявили, что боли при надавливании на R-16, рефлекторной точке канала почек, снижались при прослушивании метронома, настроенного на частоту 120 ударов в минуту. Боли при надавливании в Е-25, рефлекторной точке для нарушения тройного обогревателя, снижалась при ритме 152 удара в минуту. Боли при надавливании, выявленные в V-18, соответствующей каналу почек, уменьшались при частоте 108 ударов в минуту. Соответствующие рефлекторные точки на животе и груди и вдоль Жэнь мая и Ду мая использовались в основном в этом исследовании. (См. главу 8 для дальнейшего описания этих точек.) Применяя этот метод исследования на многих людях, мы пришли к следующим соответствиям частот и каналов:

Ян

частота

Инь

частота

желчный пузырь

120

печень

108

тонкая кишка

120

сердце

126

желудок

132

селезенка

132

толстая кишка

108

легкие

126

мочевой пузырь

112

почки

120

тройной обогреватель

152

перикард

176

Ду май

104

Жэнь май

104

Как только эти соответствия были выявлены, мы проверили их клинически. Проверки включали прослушивание больным метронома, либо похлопывание специфических акупунктурных точек на частоте, которую мы выявили эффективной для данного канала. Для этого мы использовали деревянный молоточек Манака и иглу. (См. главы 10 и 11 для детального описания этого лечения.) Например, для реакции в R-16, рефлекторной точке почек, похлопывание R-3 случайным образом вызывало мало изменений. Пошлепывание на частоте 108 ударов в минуту также давало мало изменений. Но похлопывание на частоте 120 ударов в минуту, вызывало снижение реактивности, отмечаемой в R-16. Для вызова реакции в Е-25 пошлепывали TR-4 на частоте 152 удара в минуту, вызывая снижение реакции. R-3 и TR-4 применяли в этих исследованиях потому, что они являются точками-источниками юань и имеют большее влияние на тот канал, на котором они находятся, чем на другие каналы.

Мы использовали этот метод на пациенте с болью в левой ноге, трудностью ходьбы, болями при надавливании и напряжением вдоль каналов желудка, желчного и мочевого пузыря на левой ноге ниже колена. Постукивание в VG-14, точке пересечения цзяо-хуй всех янских каналов, поочередно на частоте 132 удара (желудок), потом 120 ударов (желчный пузырь), потом 112 ударов (мочевой пузырь) в минуту по 20 похлопываний за раз, последовательно снизило боли при надавливании и напряжение вдоль каналов желудка, желчного и мочевого пузыря. Боли у пациента значительно уменьшились, и он испытывал большое облегчение при ходьбе. Этот и многие другие клинические эксперименты подтвердили данные соответствия каналов и частот.

Другим интересным и полезным применением этих частот является мокса нитяного размера, применяемая в определенных точках. Мы выявили, что когда мокса сгорает на акупунктурной точке определенного канала, установление метронома на частоту этого канала и прослушивание человеком метронома можем давать эффект, успокаивающий этот канал.

Например, когда мы сжигаем моксу на VG-20, один человек проявляет высокую чувствительность к теплу прямой моксы. При прослушивании метронома на частоте 104 удара в минуту (частота Ду мая), тот же человек сообщает, что есть тепло, но нет дискомфорта. При использовании метронома на частоте 120 ударов в минуту тот же человек снова говорит о дискомфорте. Сходным образом, когда сжигали моксу на VB-16 или VB-20, установка метронома на 120 ударов в минуту делала процедуру моксы более комфортной, но при частоте 112 моксы снова вызывала дискомфорт. Это показывает специфичность реакции канала на частоту метронома.

В то время как эти взаимосвязи каналов и частот явно требуют дальнейших исследований, мы можем предположить, что такие простые частотные взаимосвязи служат специфическими сигналами, которые воспринимаются и передаются этой сигнальной системой. Различие в сигналах между 108 и 112 ударов метронома, либо постукивания деревянным молоточком и иглой, являются очень малыми. Так что специфические системы в теле выглядят тонко настроенными с разницей в этой величине. Частота в 108 ударов будет снижать реакции вдоль канала толстой кишки и в точках, с ним связанных, но не в канале мочевого пузыря и в связанных с ним точках. Частота 112 будет снижать реакции канала мочевого пузыря и в связанных точках, но не в канале толстой кишки. Эта тонко настроенная способность каналов и акупунктурных точек, мы считаем, является характеристикой сигнальной системы. Входящий сигнал очень слабый, и различия между этими сигналами также малы, поскольку каналы и их акупунктурные точки могут ощущать эти отличия и отвечать заметными, явными и отличающимися реакциями.

Взаимосвязи каналов и частот полезны в клиническом применении, а также при исследовании проводимости. Они подходящим образом характеризуют биологическую сигнальную систему, связанную с акупунктурой и прижиганием. Когда мы лечим и раздражаем канальные точки, имеет место не только раздражение, точки каналов также воспринимают малые сигналы и проводят различия между этими сигналами.

Другие практики и исследователи уже описали частотные характеристики каналов определенных акупунктурных точек и даже областей тела. Мой друг, недавно ушедший г-н Наомото из Киото, выявил следующие частотные взаимосвязи. Они также могут применяться клинически с хорошим результатом:

Канальные частоты по Наомото

каналы

частота в секунду

почек - мочевого пузыря

2

легких – толстой кишки

5

перикарда – тройного обогревателя

10

сердца – тонкой кишки

20

печени – желчного пузыря

50

селезенки - желудка

100


Мы оставляем это дальнейшей работе или творческим читателям, чтобы далее описать эти частотные взаимосвязи.

Д-р Пол Ножье, основатель аурикулотерапии, описал частотные взаимосвязи, которые коррелируют с участками уха, набором тканей, органов или функциональных связей, и с классом акупунктурной точки (21). Наши частотные взаимосвязи являются простыми и легко демонстрируемыми; частотные связи Ножье более сложны. Мы можем сказать, что все эти взаимосвязи принадлежат сигнальной системе. Более того, мы считаем, что исходные акупунктурные техники, описанные в классической медицинской литературе, также были сложным образом связаны с этой тонкой сигнальной системой.

Каналы сухожилий

Д-р Рокуро Фуджита, Япония, предложил, что вертикальные взаимосвязи в теле, каналы, связаны с вертикальными продольными мышцами тела, мышцами, которые идут от верхушки головы вниз к пальцам ног в объединенной, взаимосвязанной системе, напоминающей каналы. Это интересная мысль, но она не принимает в расчет многие косые и перекрестные связи в мышечной системе. Например, если вес расположен на пальцах ног левой стопы, или на левой поясничной области, то правая сторона тела возместит это для сохранения равновесия. Тем самым тело способно компенсироваться, поскольку есть взаимосвязанные группы мышц, идущие с левой ноги вверх к правой стороне шеи.

Далее, каналы обычно описываются как тонкие линии, имеющие даже вариации в своих траекториях. Взаимосвязанные сухожильно-мышечные системы являются иногда широкими, а иногда узкими пучками. Взаимосвязь между этими каналами и продольными мышцами не столь ясная, как предполагает д-р Фуджита. Еще там имеется некоторая связь, как показывает пример боли при надавливании в точке GI-4. Если правая GI-4 показывает боли при надавливании, протяните левую руку наружу (в левую сторону), при этом смотря на право (повернув голову), что заставит боли при надавливании сместиться из правой GI-4 на левую GI-4. Если затем выставить правую руку наружу и при этом смотреть влево, то чувствительность уйдет с левой GI-4 и вернется на правую GI-4. Повторение этого несколько раз в конечном итоге устранит боли при нажиме из обоих, правой и левой, GI-4. Тем самым, мы можем сказать, что боли при надавливании в акупунктурной точке, по меньшей мере частично, связаны с напряжением мышц и сухожилий, и с положением тела. Сами каналы и акупунктурные точки имеют некоторые общие связи с мышечной системой и с положением тела.

Точки Му

Данная связь проявляется снова, когда мы исследуем классические Му точки. Эти специфические диагностические точки на передней стороне тела связаны с каждым из 12 каналов или органов. Му точки можно видеть на следующем рисунке:

 

Рис. 4.11: Му точки

Некоторые из этих соответствий кажутся парадоксальными. Почему отражающая точка почек, VB-25, - это единственная точка на задней стороне тела? Почему отражающие точки перикарда, сердца, желудка, тройного обогревателя, тонкой кишки и мочевого пузыря расположены на средней линии, а не с двух сторон? Чувствительность центральной линии не помогает нам понять, должны ли мы лечить соответствующий канал с правой или с левой стороны тела. А такое определение часто является ключом к успешному лечению.

Из-за этих вопросов мы исследовали данные Му точки, чтобы определить, какие имеют точные соответствия, а какие нет. Мы также постарались найти, есть ли более точные отражающие точки. Применяя северный и южный магниты, помещаемые на любой стороне канальной точки-источнике юань (как описано выше), мы проверили, какие из точек на животе становятся менее или более реактивными. Мы также использовали простую технику растягивания каналов, чтобы помочь согласовать эти соответствия отражающих точек. Мы выяснили, что в положении лежа на спине, расслабленном положении, другие акупунктурные точки, а не традиционные Му точки, оказались лучшими отражающими точками для этих каналов. Мы подтвердили это лечением точек-источников юань соответствующего канала и обнаружили, что чувствительность точки на животе снижалась или возрастала. Таким образом мы определили серию новых Му точек (см. главу 8).

Мы также выяснили, что если имеется чувствительность в одной из этих отражающих точек, например в Е-25, отражающей точке тройного обогревателя, но не в VC-5, классической Му точке тройного обогревателя, то растягивание канала тройного обогревателя на той же стороне, где находится чувствительная Е-25, будет снижать чувствительность из Е-25 до её исчезновения и повторного появления в VC-5. Сходным образом чувствительность в Е-27, новой отражающей точке толстой кишки, будет исчезать и вновь появляться в Е-25, классической Му точке толстой кишки, при растягивании канала толстой кишки. Используя этот и другие тесты, мы пришли к заключению, что в расслабленном положении лежа на спине, новая серия Му точек является вполне рефлективной (22). Это, как и пример с GI-4, имеет тенденцию показывать некоторые интересные взаимосвязи между каналами, акупунктурными точками и мышечной системой. Мы считаем, что эти Му точки могли возникнуть из наблюдений, сделанных в сочетании с практикой некоторых систем упражнений, таких как даоинь, цигун или тайцзи. Каким бы ни был источник, ясно, что положение тела является важным для понимания функционального состояния каждого канала, также как и природы этих каналов.

Каналы сухожилий и функциональные мышечные группы

Идея д-ра Фуджиты может иметь некоторое значение в исследовании каналов сухожилий. Классические тексты описывают данную идею и некоторые из её применений. Как и во многих классических описаниях, детали остались непонятными. Системы вертикальных канальных сухожилий была описана в Лин шу, глава 13-я. Их траектории склонны пересекать акупунктурные точки на путях каналов и имеют следующие характеристики:

- Траектории канальных сухожилий склонны следовать обычному пути каналов. Это ясно видно в первых двух траекториях, ножного Тай Ян и ножного Шао Ян канальных сухожилий. Они выглядят очень сходно с траекториями каналов мочевого и желчного пузыря.

- Они всегда следуют от дистальных точек на конечностях к центру тела.

- Имеется, как и у главных каналов, 12 двухсторонних траекторий, по 6 на каждой руке и 6 на каждой ноге.

- В отличие от  главных каналов, они не зависят друг от друга. Они не образуют круга, и нет описаний межканальных взаимосвязей. Возможно, как у ручного и ножного Тай Ян каналов, ручной и ножной Тай Ян канальные сухожилия имеют некоторые взаимосвязи, но они не описаны; они лишь предполагаются из-за сходства их названий.

 

Рис. 4.12: Канальное сухожилие ножного Тай Ян

Рис. 4.13: Канальное сухожилие ножного Шао Ян 

- В отличие от каналов они не связаны с внутренними органами. Из-за этого они названы просто «канальное сухожилие ножного Тай Ян» или «канальное сухожилие ручного Тай Инь». (Ножной Тай Ян канал является также каналом мочевого пузыря, а ручной канал Тай Инь является также каналом легких.)

- Процедуры лечения канальных сухожилий были описаны. Метод использует фа чжэнь, «горящие» или «горячие» игольные техники (описаны в главах 10 и 11).

Вращение головы влево при положении стоя и равным распределением веса, создает тонкий пучок напряжения, возникающий на правой стороне тела в задней части шеи. Этот пучок проходит оттуда вниз к спине, вокруг правой стороны тела из нижней части подмышки к верхнему правому квадранту живота, пересекает живот вниз к нижнему левому квадранту, вниз к портняжной мышце, и наконец, вниз к левой стопе. Эту функциональную мышечную группу можно видеть на рисунках на следующей странице.

Этот пучок напряжения является результатом определенного движения, и возникает как компенсаторный механизм, который позволяет телу сохранять его положение.  Поскольку волокна каждой мышцы в этой группе находятся под контролем разных нервов центральной нервной системы, мы можем допустить, что в центральной нервной системе есть схема, которая связывает эти нервы друг с другом через соответствующие движения. Существует много подобных функциональных мышечных групп, но мало доказательств, чтобы утверждать, что они имеют неврологическое происхождение.

Эта особая группа является важной, поскольку напряжение и боли при надавливании возникают вдоль нее, когда имеются функциональные нарушения печени. Реакции определяются на левой F-3, точке пересечения цзяо-хуй трех Инь ноги по Манака, и в нижнем левом и верхнем правом квадрантах живота.

 

Рис. 4.14 Функциональные мышечные группы

Косые и перекрещивающиеся мышечные группы, имеющие большое клиническое значение, сформированы пересечением внутренней косой мышцы живота с наружной косой мышцей живота, потом с передней зубчатой, большой ромбовидной и малой ромбовидной мышцами. (См. также главу 2.) Поскольку классические тексты не описывают этих групп, либо, по меньшей мере, описывают их неясно, необходимо больше исследований перед тем, как мы сможем приспособить эти классические описания, чтобы включить в них эти взаимосвязи. Поскольку канальные сухожилия имеют траектории, которые часто следуют каналам и пересекаются с канальными акупунктурными точками, трудно провести четкое различие между теми свойствами, которые относятся именно к каналам, и теми, которые принадлежат исключительно канальным сухожилиям. Эти взаимонакладывающиеся свойства могут стать источником взаимосвязей мышц-положения тела-каналов, что мы продемонстрировали на примерах GI-4 и Му точками. Ясно, что положение и позиция тела важны для понимания каналов и канальных сухожилий.

Это в дальнейшем подтверждается классическими текстами. Часто, когда описывается акупунктурная точка с показаниями, как её лечить, и для чего она может быть использована, там есть также описания того, какое положение больной должен принять во время лечения. Наше исследование выявило, что это во многих случаях создает важные клинические отличия. Хороший пример этого может быть найден при лечении F-3 или F-2  моксой. Лечение оказывается более эффективным, когда пациент стоит вертикально, а его стопы плотно прилегают к полу.

Другой довольно отличающийся метод понимания взаимосвязей мышечно-канальных сухожилий можно найти в работе Тада Коно. Он выявил, что особые глубокие и поверхностные мышцы соответствуют определенным каналам. Если в канале имеется нарушение, то соответствующая ему мышца может показывать функциональные изменения своего тонуса. Также верно и противоположное. Он также выявил точки специфического абдоминального рефлекса, улучшающие или ухудшающие тонус этих связанных мышц, когда применялись северный или южный магниты. (Сходные связи мышц и каналов, взятые из кинезиологических источников, обсуждаются в приложении 1.) Находки Коно и других значительно расширяют и усложняют любую теорию взаимосвязей канальных сухожилий. Находки Коно и корреляции суммированы в следующих таблицах (23).

акупунктурные

точки

каналы

VC-12

желудка

VC-10

сердца

E-23

желчного пузыря

VC-9

толстой кишки

E-25

толстой кишки

левая медиальная E-26

печени

правая медиальная Е-26

легких

VC-8

селезенки

VC-7

перикарда

VC-6

почек

VC-5

тройного обогревателя

VC-4

тонкой кишки

VC-3

мочевого пузыря

VC-2

желчного пузыря

 

канал

мышцы

легких

передняя зубчатая, малая грудная, клюво-плечевая мышца

селезенки

трицепс плеча, широчайшая спины, медиальная широкая мышца бедра, ключичная часть большой грудной мышцы

сердца

подлопаточная мышца

почек

подвздошно-поясничная мышца, грушевидная, подвздошная, большая поясничная, задняя лестничная мышца

перикарда

средняя ягодичная, большая ягодичная, длинная приводящая мышца, бицепс плеча

печени

ромбовидная, реберная часть большой грудной мышцы

толстой кишки

напрягатель широкой фасции бедра, двуглавая бедра

желудка

поднимающая лопатку, латеральная широкая мышца бедра

тонкой кишки

верхняя часть прямой мышцы живота, прямая мышца бедра

мочевого пузыря

длинная малоберцовая, наружная икроножная, передняя большеберцовая, мышца, выпрямляющая туловище

тройного обогревателя

малая круглая, тонкая мышца, средняя икроножная, нижняя часть прямой мышцы живота

желчного пузыря

подколенная мышца, передняя дельтовидная мышца


Вероятно, классические описания канальных сухожилий были частью более крупной традиции: даоинь, цигун, тайцзи и т.д. Части их природы и функции могут оставаться скрытыми или храниться в секрете. Лишь их общие пути, показания и простые лечебные процедуры были представлены в Лин шу. Для получения более глубокого понимания необходимо изучение мышечных пучков и функциональных групп, движения и положения тела, цигун, тайцзи и других связанных с движением дисциплин; но они находятся вне сферы нашего текущего текста.

 

 

Примечания

1. См. например Johannes Bischko, An Introduction to Acupuncture, Heidelberg: Haug Publishers, 1985.

2. См. например J.R.Worsley, Traditional Chinese Acupuncture: Vol.1, Meridians and Points, Tisbury, UK: Element Books, 1982.

3. См. Matsumoto, K. и S. Birch, Extraordinary Vessels, стр. 121 для обсуждения этих вариантов расположения точки Р-7.

4. См. например Nakatani, Y и K. Yamashita, Ryodoraku Acupuncture, Tokyo: Ryodoraku Research Institute, 1977.

5. См. например Voll, R., “Twenty years of electroacupuncture diagnosis in Germany: A progress report”, Amer. Jour. Acup. 3:7-17, 1975.

6. См. например Becker, R.O. и G. Selden, The Body Electric, New York: William Morrow Company, 1985.

7. Li Ding Zhong, The Jing Luo Phenomena, Vol. I, Tokyo: Yukonsha Publishing Co., 1983.

8. Li Ding Zhong, The Jing Luo Phenomena, Vol. II, Tokyo: Yukonsha Publishing Co., 1985.

9. S.B.: Большинство исследований в акупунктуре и Восточно-азиатской медицине являются серьезно дефектными. Это может потребовать больше, чем короткое резюме по этому предмету. Необходимо провести последовательный анализ изучения в акупунктуре. Во Введении упомянуты некоторые из этих пунктов. Мы не единственные, кто придерживается такой точки зрения; уважаемые представители исследовательского сообщества с этим согласны.

10. Dalves, P., The Cosmic Blueprint, New York: Simon and Shuster, 1988, pp.144-145.

11. S.B.: «Черный ящик» - это научный сленг для куска железа с неизвестным описанием. Например, пользователи компьютера часто ведут себя с компьютером как с «черным ящиком» кибернетическим устройством, действие с которым неизвестно им, и неважно для их работы.

12. S.B.: Боль при надавливании иногда уменьшается или усиливается, если металлы не находятся на канале; однако, размещение вне канала создает непостоянные, неподдающиеся повторению эффекты. Расположение на канале создает постоянные и предсказуемые результаты.

13. Например, г-н Ода провел исследование главы «корней и узлов» Лин шу. См. “Chiryo no Jisai”, Nihon Shinkyu Topology Gakkujutsu Taikai, июль 1988, стр. 55-60. 

14. S.B.: Хороший обзор электрокожных приспособлений и их различий можно найти у Tiller, W.A., “On the evolution of electrodermal diagnostic instruments”, Journal of Advancement in Medicine 1:1, Spring 1988.

15. См. Лин шу, глава 15-я и Ши сы цзин фа хуй.

16. Существует много точек, чувствительных к надавливанию, связанных с разными тканями. Например, точка Макбурнея, точка Ланца, точка Морриса, точка Мунро, точка Куммеля, точка Крадо. Точка Лензманна, точка Онодеры. (См. приложение 1 для детального описания точек, чувствительных к надавливанию из Западных источников.) Они пришли из Западной медицинской практики; они считаются точками, отражающими состояние внутренних органов. 

17. S.B.: Интересное исследование электрических свойства угла введения иглы можно найти у Ionescu- C. Tirgoviste и E. Papa, “Tonification and dispersion effect of an acupuncture needle obliquely introduced into an electric field”, American Journal of Acupuncture 144:4 , 1986, pp.339-343.

18. S.B.: Помните о предупреждении д-ра Манака, что подобные клинические демонстрации ничего «не доказывают» ни в каком абсолютном смысле, но дают повод для специфичности этих измерений и общее представление. Обычно восполнение и опорожнение опираются на теоретические критерии. Часто клиническая ценность этих идей определяется точкой зрения исследователя, переводчика или практикующего. Иногда подобные концепции опускают исходя из политического смысла; иногда они просто теряются при переводе. Важность таких клинических демонстраций в том, что они свидетельствуют определенное состояние (боль при надавливании) вместе с определенным методом (мелкое укалывание) и дают повторяемые результаты (изменения в боли при надавливании) софта канальной характеристики.

19. Эта техника, описанная моим другом д-ром Накатани в его системе Риодораку.

20. Наша благодарность д-ру Джону Даймонду за этот последний пример. См.: Harding Rains, A.J. et al., Bailey and Love’s Short Practice of Surgery, London: H.K.Levis and Co.Ltd., 1971.

21. См. его работу о методе VAS, From Auriculotherapy to Auriculomedicine. См. также Bourdiol R.J., Auriculosomatology, Paris: Maisonneuve, 1983, особенно стр. 95 и следующую.

22. Для дальнейшего обсуждения данного вопроса см. Matsumoto, K. and S. Birch, Hara Diagnosis: Reflections on the Sea, стр.350-352.

23. Взято из: Kono, T., Kin Shin Dan Ho, Tokyo: JICC Publishing Company, 1986, p.251.

 

 

 

 

 

Имя:
E-mail:
Ваш комментарий:
Введите цифры с картинки:
© ACUPUNCTU.RU 2010