Техника поверхностного введения с частым вращением

Техника поверхностного введения с частым вращением

Клинический опыт Ма Жуйлина

(Essential of contemporary Chinese acupuncturists’ clinical experiences, Foreign Languages Press, Beijing, pp.13-16)

Ма Жуйлин – уроженец уезда Бэйчжэнь, провинции Лаонин, родился в 1922 году. Воодушевленный своим дядей, знаменитым доктором-ветераном ТКМ и своей двоюродной сестрой, он еще с юности стал интересоваться традиционной китайской медициной, а потом начал изучать медицину у Ван Хуйминя, знаменитого местного доктора ТКМ. Свою частную клинику он открыл в 1941 году, и посещал продвинутый тренировочный курс ТКМ для учителей при Министерстве здравоохранения в 1952 году. Он продолжил свое обучение с Юэ Мэйчжуном, Гао Фэнтуном и Сунь Хуйцинем соответственно с 1955 по 1958 года. [Потом] он стал обучать в Ляонинском колледже ТКМ в 1958 году. Д-р Мао сторонник того [подхода], что доктора должны быть опытны в получении ци под иглу для достижения целей лечения посредством регулирования потока меридианной ци. Его [печатные] работы включают «Акупунктуру и прижигание, лечение иглой цветения сливы» и «Краткий отчет о лечении глухоты». Он также опубликовал более 20 академических статей. Сейчас он действительный член Ляонинской ассоциации ТКМ, действительный член Китайского общества акупунктуры и президент Ляонинского акупунктурного общества*.

(* Примечание пер.: сборник, где опубликована данная статья, вышел в свет в 1989 году.)

1. Техника поверхностного введения с частым вращением

Д-р Ма успешно применяет эту технику в клинической практике в течение многих лет, в его семье она передавалась в наследство на протяжении поколений.

Иглы длиной от 1 до 1,5 цуней [то есть от 3 до 4,5 см] вводят в кожу с помощью нажима пальцев и вращают на глубине 0,2-0,3 цуня [6-9 мм], а потом быстро вращают 10 раз. Быстрое вращение иглы с правильным надавливанием [нажимом] проводят до того момента, когда больной почувствует ощущение укалывания в местной области [в месте болезни]. Как сказано в Нэй-цзин: «Когда ци приходит, хорошо сохраняй её, с великой заботой». Методы опорожнения или восполнения могут применяться в соответствии с болезнью, следуя усилению в случае недостаточности и ослаблению в случае избыточности. После проведения методов углубления (dredging) меридианов и активации движения ци и крови иглы можно вытаскивать. Поскольку иглы вводят лишь на глубину 0,2-0,3 цуня, то даже в области лица или в области вокруг глаз все еще можно манипулировать иглами с быстрым вращением. Д-р Ма полагает, что лечебный эффект акупунктуры достигается благодаря прибытию ци, продвижению ци и регуляции духа (mental spirit). Ян Цзичжоу (1522-1620 гг.) живший в династию Мин, говорил, что «Начало всех видов болезней всегда происходит на уровне жун и вэй, а потом подвергаются атаке  кожа, мышцы, сухожилия, сосуды. Про проведении иглоукалывания обычно укалывают уровни жун и вэй методом усиления или ослабления, и тогда болезни кожи, мышц, сухожилий или сосудов могут быть удалены. Поэтому иглы следует вводить не слишком мелко, не слишком глубоко, хотя иногда болезни имеют разную глубину». Эта цитата взята д-ром Ма как руководящий принцип для его техники поверхностного введения с очень быстрым вращением. В клинике он действует иглами, делая неглубокий укол и выполняя методы усиления или ослабления. Например, больной во время приступа астмы может страдать одышкой и ему трудно лежать. [Поэтому] уколоть для лечения точки груди и спины не получится, и д-р Ма выбирает лишь одну точку – су-ляо (VG-25), укалывая её примерно на 0,2-0,3 цуня с быстрым вращением, больной при этом чувствует болезненность (soreness). Тем самым ци легких рассеивается и симптомы забитости в груди и одышка немедленно прекращаются.

Записи об этой технике поверхностного введения уходят назад к тем дням, когда была написана Лин-шу. Техника укалывания кожи, очень мелкого укалывания, перпендикулярного укалывания и поверхностного укалывания, упомянутые в Лин-шу, – все они включены в сегодняшнее поверхностное укалывание. Акупунктура кожными иглами, акупунктура запястья-лодыжки или акупунктура скальпа – также являются развитием этого поверхностного укалывания. На физическом уровне соответствующие поверхностные области тела отражены функциональной активностью 12-ти регулярных меридианов – это места, где распределяется ци этих 12-ти меридианов, поэтому лечение иглоукалыванием следует проводить тщательно и следовать исходным принципам укалывания. Д-р Ма разработал эту традиционную технику поверхностного введения через сочетания мелкого укалывания с очень быстрым вращением. Главными характеристиками являются мягкое и равное [равномерное] быстрое вращение с малой силой (application). Обычно применяется игла длиной в один цунь (№32). Даже при укалывании точки хуань-тяо (VB-30) д-р Ма использует короткую иглу, длиной самое большее - 1,5 цуня, заставляя ощущение укалывание распространяться вниз к стопе. При таком способе лечебный эффект выглядит сильнее, чем при использовании длинной иглы, вызывающей ощущение подобное электрическому току, идущее вниз от этой точки к пятке. В клинике он часто применяет данную технику для лечения лицевых параличей, последствий инсульта, кожном зуде, детском недержании, детской диарее, детской poilia [нет в словарях, возможно - последствиях полиомиелита - примечание пер.], последствиях энцефалита или при гинекологических заболеваниях и акушерских проблемах. Во время лечения он выбирает разные точки, следуя пути меридианов, которые вовлечены в болезнь, проводя либо усиление, либо ослабление в соответствии с патологическим состоянием.

Пример 1. Детский полиомиелит

Больной Цзинь…, возраст 4 года.

Жалобы: за два месяца до этого мальчик простудился, отмечались температура, головные боли, тошнота, рвота и беспокойство в течение одной недели. Потом возник паралич правой ноги с трудностями при вставании и невозможностью двигаться. Обследование выявило снижение мышечного тонуса, отсутствие сухожильных рефлексов и мышечную атрофию. Температура кожи больной ноги была ниже, чем на здоровой стороне, и отмечалась слабость поясницы в положении сидя. В детской больнице был поставлен диагноз «последствия полиомиелита». Перед визитом к д-ру Ма этого ребенка много раз лечили акупунктурой в разных больницах, но достигли лишь незначительных результатов.

Рецепт: шэнь-шу (V-23), чжи-бянь (V-54), бао-хуан (V-53), хуань-тяо (VB-30), чэн-фу (V-36), би-гуань (E-31), фэн-ши (VB-31), фу-ту (E-32), цзе-си (E-41), цю-сюй (VB-40), чжун-фэн (F-4), тай-чун (F-3), нэй-тин (E-44), ба-фэн (экстра), юн-цюань (R-1), внутренняя нэй-тин (экстра) и цзу-сань-ли (Е-36).

Процедура: Д-р Ма лечил раз в день, выбирая от 6 до 7 точек из перечисленных выше. Для всех выбираемых точек применялось поверхностное введение и высокая частота вращения. Спустя одну неделю лечения больной стал чувствовать некоторое ощущение укалывания, лечение акупунктурой и массажем продолжали еще примерно два месяца. После этого больной смог сгибать и разгибать больную ногу, но все еще не мог нормально ходить. После четырех месяцев лечения все симптомы исчезли полностью.

Объяснение: Д-р Ма применяет технику поверхностного введения с частым вращением для лечения детского полиомиелита и получает хорошие результаты благодаря регуляции ци и активизации движения крови и мышц, и улучшению состояния меридианов. При возникновении болезни он считает необходимым начинать лечение как можно быстрее. Во время лечения больной должен выполнять некоторые упражнения, такие как массаж больной конечности, или сгибающие, растягивающие и отводящие движения. Одновременно улучшают питание больного, например, [давая ему] суп из костей, рыбью печень и коровье молоко с целью укрепить антипатогенные факторы в теле.

Больной Цзинь…, возраст 59 лет.

Жалобы: Встав утром, больной внезапно отметил онемение на правой стороне лица. Неделю спустя он обратился в больницу. Обследование показало отсутствие правой лобной складки, неспособность сдвигать брови, неясность речи, перекос рта, уменьшение носогубной складки, легкую припухлость лица, перекос языка, слюнотечение, капанье жидкости во время питья, боли в ухе на пораженной стороне, плохой запах [тела] и запор.

Рецепт: на стороне поражения [берут] – ян-бай (VB-14), тай-ян (экстра), тоу-вэй (Е-8), инь-тан (экстра), цюань-чжу (V2), юй-яо (экстра), сы-чжу-кун (TR-23), цзин-мин (V-1), сы-бай (Е-2), ся-гуань (Е-7), цзя-чэ (Е-6), да-ин (Е-5), ин-сян (GI-20), хэ-ляо (GI-19), ди-цан (Е-4), чэн-гуан (VG-24), цзя-чэн-гуан (экстра), цзинь-цзинь, юй-е (экстра), фэн-чи (VB-20), и-фэн (TR-17), бай-хуй (VG-20), жэнь-чжун (VG-26) и хэ-гу (GI-4). На каждый сеанс лечения брали хэ-гу (GI-4) и еще 7-8 точек из перечисленных выше, применяя умеренную стимуляцию и равные движения [при вращении].

Процедура лечения: Д-р Ма применял технику поверхностного введение с высокой частотой вращения. Лечение проводилось ежедневно и после семи сеансов все симптомы улучшились, но больной все еще не мог полностью закрывать глаз и сдвигать брови. После 15-ти сеансов состояние значительно улучшилось. После 25 сеансов больной совершенно поправился.

Объяснение: Акупунктура дает очень хороший терапевтический эффект при лечении периферического лицевого паралича. Если клинический результат не столь выражен после двух недель лечения, то можно предложить больному принимать «порошок для лечения перекоса рта», приготовленный из giant tiphonium tuber, скорпиона, земляного червя и arisaema с желчью [значения этих терминов не установлены – нет в доступных словарях]. Ежедневная доза [этого лекарства] меняется соответственно индивидуальному состоянию. Во время такого лечения больного предупреждают, чтобы он не принимал очень кислой, горячей, острой пищи, не употреблял алкоголь. Больного также просят спать побольше, разговаривать и читать поменьше, быть осторожным – избегая подставляться ветру и холоду, и закрывать лицо маской в случае выхода наружу в холодные дни. Д-р Ма предпочитает начинать лечение акупунктурой так рано, насколько это возможно после атаки болезни; с другой стороны, когда возникают осложнения, то лечение акупунктурой обычно мало помогает. В некоторых случаях отсрочка с лечением может создать проблемы на всю оставшуюся жизнь.

Имя:
E-mail:
Ваш комментарий:
Введите цифры с картинки: