Точка тай-чун 2
Часть 2
Патология и патогенез энергии в китайской медицине, написанная Нгуен Ван Нги в 1975 году (том 2)
Тай-чун
Положение: 1,5 цуня проксимальнее точки F-2 (син-цзянь), в углу между 1 и 2 плюсневыми костями.
Особенности: точка Юй и Юань меридиана печени, соответствующая элементу Земля.
Принимает энергию поперечного Ло сосуда меридиана желчного пузыря (это мнение Нгуен Ван Нги, которое он распространял, в Су вэнь и Лин шу такой информации нет – прим. Acupunctu.ru).
Су вэнь, глава 36: «При болезнях меридиана печени вызванных патогенным ветром с симптомами, которые проявляются только ночью или днем с небольшими интервалами, с болями в области бедер, вздутие живота (низа), частым болезненным мочеиспусканием, чувствительностью к холоду, нехваткой энергии и неприятными ощущениями в животе. В этом случае укалывают F-3. Если же больна сама печень (орган), что проявляется в изменении цвета кожи и в злобе, будто больной должен умереть. В этих случаях укалывают F-2 и F-3».
[Вот это место в Су вэнь (гл.36, с.135) в переводе Б.Виногродского:
«При лихорадке меридиана Цзу Цзюэ Инь у больного возникают боли в области поясницы, внизу живота образуются отеки. Мочеиспускание затруднено, моча задерживается. А если задержки мочи нет, тогда больной часто мочится. Состояние у него тревожное, он испытывает страх. В этом случае следует колоть точки Цзу Цзюэ Инь».
И далее: «При лихорадке печени цвет лица больного становится синим, дыхание углубляется. Вид у него такой, будто он вот-вот умрет. В этом случае следует колоть точки меридиан Цзу Цзюэ Инь так, чтобы при укалывании выступила кровь».
Вот это место в переводе В.Дернова-Пегарева, с.105:
«Когда извращенная энергия атакует меридиан Цзу Цзюэ Инь (печени), то для больного характерны боли в области почек и вздутие живота; также затрудненное и мочеиспускание, больной тревожен (озабочен), у него упадок сил (отсутствие энергии) и ощущение неудобства в области живота. Следует колоть точку тай-чун на глубину 3/10 в течение одного дыхания».
Вот это место в переводе на английский язык Ни Маошина, с.141:
«При малярии печени у пациента голубовато-зеленый цвет лица. Атака столь сильна, что больной выглядит готовым умереть. Укалывать канал Цзу Цзюэ Инь (печени) с кровопусканием».]
Су вэнь, глава 43: «При болезнях меридиана печени возникают боли в поясничной области, вызывающие у больного ощущение, будто его тело напряжено как дуга. При этом укалывают точки меридиана печени на голени. Если больной одновременно жалуется на боли в низу живота, то укалывают F-3».
При болях в сердце вследствие заболевания печени укалывать F-2 и F-3.
Показания: заболевания половых органов, уретрит, нарушение мочеиспускания, метроррагия, меноррагия, боли в низу живота.
Там же о функциях точки Юй
Юй означает «транспортироваться», «отправляться в путь» (кораблик, лодка, небольшой экипаж) От точки Юй энергия идет как в реке.
В физиологическом отношении точка Юй – это место, через которое в меридиан проникает патогенная биоклиматическая энергия (ПБКЭ) (по старому тексту – место, на котором собирается ПБКЭ и заполняет меридиан; место из которого транспортируется энергия).
Если колоть эту точку, то, с одной стороны, рассеивается ПБКЭ, а, с другой стороны, вызывается текущая снаружи меридиана Вэй энергия (защитная).
Пример:
Нарушение печени с признаками пустоты, вызванными недостаточностью крови или недостатком энергии почек (Вода). Последняя не может питать печень. Больной жалуется на светочувствительность, слепоту в ночное время, на шум в ушах, мигрень с напряженным, малым, глубоким, слабым пульсом.
При этиологическом лечении следует усилить кровь и почки с одновременным усилением движения энергии печени точками Ин и Юй печени (F-2 и F-3).
Точка Юй применяется здесь также для усиления энергии, а не только для рассевания ПБКЭ.
Энергетическая физиология в китайских названиях точек, написанная Деннисом Виллмонтом
(Energetic Physiology In the Acupuncture Pointnames, c.478):
Печень 3
Тай-чун – «великая магистраль»
Комментарий:
Мощное, а также успокаивающее действие F-3 связано главным образом с ее расположением на Чун мае, как указывает ее название «великая магистраль» - тай-чун. F-3 – это часть группы точек, связанных с Чун маем, включающих VC-7 (инь-цзяо) и VC-6 (нэй-гуань), которая отмечает избыток тепла в верхнем обогревателе с симптомами, включающими жар, жжение языка. VC-7 как точка Даньтяня, связана с Чун май через VC-4 (гуань-юань), также точку Даньтяня. Чун май начинается между почками в мин-мэнь и циркулирует через половые органы к Даньтяню в VC-4, которая становится мин-мэнь Даньтянь благодаря этому взаимодействию. VC-7 является также нижним концом внутреннего сосуда меридиана перикарда, Ло точка которого, МС-6, является парной точкой Чун мая и проводит кровь и ци в сердце, которое контролирует язык.
Все важные функции F-3 совпадают с функциями Чун мая:
1) F-3 смягчает ци печени и раскрывает каналы. Чун май освобождает закупорки и восставшую ци в животе и груди;
2) F-3 усмиряет Ян печени и устраняет внутренний ветер. Чун май ограничивает и регулирует все сухожилия и меридианы;
3) F-3 помогает желудочно-кишечной и мочеполовой системам в случае нарушений печени. Чун май укрепляет пищеварение и проходит через мочеполовую систему своей внутренней траекторией;
4) F-3 питает кровь печени и успокаивает ум. Чун май служит «матерью крови», которую он перемещает от мин-мэнь Даньтяня в сердце посредством своей связи точки-хозяина и спаренной точки; и, наконец,
5) F-3 устраняет холод из меридиана печени благодаря своему соединению с ножной траекторией Чун мая и двигает ци в мин-мэнь Даньтянь.
| Имя: | |
| E-mail: | |
| Ваш комментарий: | |
| Введите цифры с картинки: |