II. Примеры лечения

Пример 1. Атрофия зрительного нерва

Больной Чжан…, мужчина 40 лет, первый визит 16 марта 1958 г.

Жалобы: больной стал ощущать ослабление зрения 10 лет назад. Оно прогрессировало, и было определено позже в больнице как неврит и атрофия зрительного нерва. Его лечили и китайской и западной медициной, но без особого эффекта.

Исследование: размытое зрение, глаза легко устают, что сопровождается головной болью, боль в глазах, плохой сон, нормальный аппетит, мочеиспускание и дефекация, в сознании, желтоватое окрашивание лица. Зрение: справа 0,3, слева 0,4, при исследовании глазного дна легкая желтизна височной стороны обоих сосков зрительного нерва, чистый край, нормальная физиологическая экскавация и сосуды сетчатки, центральная скотома при исследовании поля зрения, белый налет на языке с сальным корнем, заторможенный и слабый пульс в позиции чи.

Диагностика: недостаточности сущности и крови печени и почек, ведущая к нехватке питания глаз. Лечение состоит в том, чтобы питать печень и почки, и улучшить движение крови для улучшения зрения.

Рецепт: фэн-чи (VB-20), цюй-бинь (VB-7), тун-цзы-ляо (VB-1), цюань-чжу (V-2), гань-шу (V-18) и шэнь-шу (V-23).

Лечебная процедура. Применен метод усиления тепла. При уколе фэн-чи (VB-20) тепло-наполнение должно было передаться в область глаза. При уколе тай-ян (экстра-2) был применен метод двух драконов, играющих жемчужиной, чтобы заставить тепло-наполнение распространяться вдоль верхнего и нижнего века. После 14-ти сеансов зрение улучшилось до 0,6 справа и 0,5 слева. Всего было сделано 56 сеансов, и зрение восстановилось до 0,9 справа и 0,8 слева. Исследование глазного дна и полей зрения не показали каких-либо нарушений.

Пример 2. Слепота

Больной Пен…, мужчина 27 лет, первый визит 28 июля 1958 г.

Жалобы: больной начал страдать от размытого зрения за 4 месяца до этого, и симптомы постепенно ухудшались, пока правый глаз не ослеп. Он посетил много больниц, но без особого результата. Было диагностировано кровотечение основания глаза, перифлебит сетчатки правого глаза. При посещении врача симптомами были «слепота правого глаза», растяжение, размытое зрение левого глаза, отклонение и деформация, нормальные сон и аппетит, перистальтика и мочеиспускание. 

Обследование: апатия, истощение, гиперемия конъюнктивы справа, правое стекловидное тело затуманено и геморрагия с крупной лилово-коричневой плавающей субстанцией, нарушение дна, левое стекловидное тело слегка затуманено, размыт сосок зрительного нерва, дуга атрофии на сосудистой оболочке глаза по нижнему краю. Зрение: справа 0,01, слева 0,1, АД 120/100 мм рт.ст., язык покрыт тонким белым налетом, сам язык бледно-красный, пульс глубокий и струнный.

Диагностика: недостаточность Инь печени и почек, вспыхивание недостаточного огня, приводящее к выделению крови из сосудов. Лечение состоит в том, чтобы питать печень и почки, охлаждать кровь, улучшить циркуляцию крови и улучшить зрение.

Рецепт: фэн-чи (VB-20), тай-ян (экстра-2), цюй-бинь (VB-7), цюань-чжу (V-2), гань-шу (V-18), шэнь-шу (V-23) и нэй-цзин-мин (экстра).

Лечебная процедура: применен метод усиления тепла с оставлением иглы на несколько минут. Лечение проводилось через день. После укалывания больной должен был ощущать появления тепла в глазах в течение одного-двух часов. Если становилось слишком жарко, кололи да-чжу (VG-14) методом рассеивания холода. Гань-шу (V-18) и шэнь-шу (V-23) укалывали раз в неделю методом усиления тепла. После девяти сеансов зрение улучшилось до 0,2 справа и 1,2 слева, и раздутость глаз исчезла. Этим рецептом больного лечили 225 раз. Интервал между курсами составлял от пяти до семи дней. Далее зрение улучшилось до 0,6 справа и 1,5 слева. На глазном дне были обнаружены рубцы, и в течение одного года кровотечения [в глазу] не повторялись.

Пример 3. Боль в эпигастрии (язва 12-перстной кишки)

Больная Чжо..., женщина 25 лет, первый визит 8 сентября 1955 г.

Жалобы: у больной по неизвестной причине стали возникать боли в желудке за 9 лет до этого. Болезнь сопровождалась тошнотой, отрыжкой острым, которые повторялись, особенно зимой. Ее лечили и западной и китайской медициной, но результат был плохим. Когда она посетила доктора в нашей больнице, то симптомы были такими: боли в эпигастрии, возникавшие через 2-3 часа после еды, сильная боль, тошнота и рвота кислой водой, боли усиливались при напряжении или раздражении, сопровождались головной болью и головокружением и коричневым стулом.

Обследование: желтоватая окраска лица, вес тела 45 кг, селезенка и желудок не увеличены, явно повышенная чувствительность вокруг точек чжан-мэнь (F-13) и чжун-вань (VC-12). Исследование кала: стул зелено-коричневый, темная кровь (+++). При [рентгенологическом] обследовании с барием выявлена язва луковицы 12-перстной кишки.

Диагностика: депрессия печени и застой ци и крови, недостаточности селезенки и ци желудка. Лечение должно успокоить печень и урегулировать ци, устранить застой крови и прекратить боли, укрепить селезенку и пополнить ци.

Рецепт: шан-вань (VC-13), чжун-вань (VC-12), чжан-мэнь (F-13),ци-хай (VC-6), нэй-гуань (МС-6), цзу-сань-ли (Е-36), гун-сунь (RP-4), нэй-тин (Е-44), вэй-шу (V-21), пи-шу (V-20), цюй-чи (GI-11), Хэ-гу (GI-4) и сюэ-хай (RP-10).

Лечебная процедура. В каждый сеанс брали одну-две точки на животе или на верхних или нижних конечностях и обрабатывали методом равного усиления-ослабления. Ощущение иглы передавалось вверх – в область желудка. Пи-шу (V-20) и вэй-шу (V-21) кололи методом усиления тепла и тепло-наполнение переходило в область желудка. После 3 сеансов симптомы были в основном ослаблены, а после 6 сеансов боли в эпигастрии уменьшились, аппетит значительно улучшился. После 22 сеансов, проведенных за 2 месяца, все симптомы исчезли. Исследование на скрытую кровь отрицательное. При исследовании желудочного сока общая кислотность и свободная кислота в норме. [Рентгеновский] фильм, снятый с бариевой кашицей, показал, что язва стала менее заметной и почти излеченной. Несколько месяцев спустя стало ясно, что состояние больной остается стабильным.

Пример 4. Маточное кровотечение (функциональное маточное кровотечение)

Больная Пэн…, женщина 30 лет, первый визит 3 мая 1961 г.

Жалобы: в течение18 лет больная страдала от обильных и продолжительных менструаций. В больнице диагностировали ановуляторную менструацию, ее лечили западной и китайской медициной, но без эффекта. Каждые полмесяца у нее возникали месячные почти столь же обильные, как моча. Цвет крови был темно-лиловым. Отмечено увеличение живота, но без болей. Иногда месячные длились по полмесяца. Еще отмечались сердцебиения, короткое дыхание, плохой аппетит, болезненность и слабость ног и поясницы. Она не беременела со времени свадьбы 20 лет назад. Муж был здоров.

Обследование: среднего развития и питания, желтоватое окрашивание лица, белковая оболочка глаз зеленоватая, бледность губ, глянцевитый язык, с шелушащимся налетом, струнный и нитевидный пульс. Общий анализ крови: гематокрит от 6 до 8 г, эритроциты 2,8 млн.

Диагностика: недостаточность ци и крови, повреждение функции селезенки по контролю крови. Лечение: необходимо укрепить селезенку, поддержать ограничение, регулировать и усиливать печень и почки.

Рецепт: пи-шу (V-20), фэй-шу (V-21), гань-шу (V-18) и шэнь-шу (V-23).

Лечебная процедура: через день применяли метод усиления тепла. После 10 сеансов настроение улучшилось, аппетит улучшился, количество месячных уменьшилось, а их длительность сократилась до 10 дней. Потом лечили тем же рецептом, добиваясь ощущения тепла-жара после укалывания. Всего было сделано 25 сеансов и количество месячных стало нормальным, а их длительность сократилась до 4-х дней. Интервал между месячными составил 30 дней. Для закрепления лечебного эффекта больной было предписано делать один сеанс в неделю в течение нескольких недель. Клинически больная была здорова.

Пример 5. Астма (бронхиальная астма)

Больной Фан…, мужчина 33 лет, первый визит 23 октября 1958 г.

Жалобы: больной страдал от кашля и астмы, сопровождавшихся хрипящими звуками в горле и скудной белой мокротой с 5-летнего возраста. Приступы участились зимой и часто вызывались холодом. Он посетил несколько больниц, была выявлена бронхиальная астма. Его лечили многими лекарствами, такими как аминофиллин [эуфиллин], эфедрин, дополнительно адреналин и дексаметазон. При назначении лекарств симптомы оказывались под контролем, несколько дней требовалось для облегчения симптомов. В следующие дни приступы учащались, и состояние ухудшалось, поэтому он ложился в больницу для лечения. Симптомами были астма с хрипящими звуками в горле, кашель со скудным количеством белой мокроты, плохое состояние груди, диспноэ и плохой аппетит.

Обследование: ясное сознание, глотка слегка красная, рассеянные сухие хрипы в легких, сердце [?], (-) глянцевый язык без налета, струнный и быстрый пульс. Рентген грудной клетки показал легкое утолщение легочного рисунка.

Диагностика: атака ветра-холода на легкие, ведущая к повреждению функции ци легких по рассеиванию. Лечение должно укрепить сопротивляемость организма и рассеивающую функцию легких, удалить холод, растворить слизь и облегчить астму.

Рецепт: да-чжуй (VG-14), тао-дао (VG-13), фэн-мэнь (V-12), фэй-шу (V-13), пи-шу (V-20), шэнь-шу (V-23), тянь-ту (VC-22) и тань-чжун (VC-17).

Лечебная процедура: при укалывании да-чжун (VG-14) и тао-дао (VG-13) применялся метод равного усиления и равного ослабления. Точки фэн-мэнь (V-12), фэй-шу (V-13), пи-шу (V-20), шэнь-шу (V-23) укалывали методом усиления тепла. На точку тянь-ту (VC-22) сделаны три конуса моксы на чесноке, и пять конусов моксы на тань-чжун (VC-17). Сразу после акупунктуры и прижигания больной почувствовал улучшение, и астма облегчилась. При следующем визите были сделаны еще два сеанса, и астма улучшилась еще больше, так что больной смог лечь на бок. На третий визит больной сказал врачу, что кашель и астма значительно уменьшились, они сильны лишь по ночам. Лечение продолжили по вышеупомянутому рецепту. На четвертый визит прижигания не делали, к вышеупомянутым точкам добавили ю-мэнь (R-21) и чжун-вань (VC-12) методом равного усиления-ослабления, кололи также ци-хай (VC-6) методом усиления тепла. После этого укалывания астма стала постепенно уменьшаться, хрипы в легких исчезли, но по ночам еще оставался небольшой кашель. Потом перешли на один сеанс в 2-3 дня для укрепления лечебного эффекта. Всего было проведено 10 сеансов, и клинически астма была полностью излечена. Отслеживающий визит через два года показал, что у больного не было серьезных приступов астмы, только один легкий приступ случился при значительном изменении погоды.

Объяснение: астма – это болезнь, которая часто вызвана слабой конституцией, атакованной ветром-холодом и задержкой слизи-влажности. Через долгое время болезнь повреждает почки и тогда становится трудной для лечения. Д-р Чжэн подчеркивал, что и симптомы и корень болезни следует лечить одновременно, и укреплять сопротивляемость организма, а также удалять патогенные факторы. Фэн-мэнь (V-12) и фэй-шу (V-13) укалывали методом усиления тепла для укрепления рассеивающей функции легких, рассеивания холода и облегчения астмы; чжун-вань (VC-12) и фэн-лун (Е-40) кололи для растворения мокроты и остановки кашля, укалывание и прижигание тянь-ту (VC-22) и тань-чжун (VC-17) могли растворить мокроту остановить астму. Укалывание шэнь-шу (V-23) и ци-хай (VC-6) методом усиления тепла могло питать почки – чтобы лечить корень болезни. Если все эти точки используют вместе, могут осуществляться функции укрепления, рассеивания и удаления холода, регуляции течения ци и растворения слизи, поэтому астма может быть излечена.